Paroles et traduction Cẩm Ly - Chuyện Chúng Mình

Sương khuya rơi ướt áo
Ướt đôi vai người ra đi
Và sương khuya như muốn khóc
Khóc cho em người ở lại
Con tim như muốn nói
Vì sao ta đến phút cuối
Để một người đành ra đi?

Bao giờ những dấu yêu
Sẽ quay về nơi chúng mình?
Bao giờ anh với em
Mãi bên nhau xây giấc mộng?
Qua bao nhiêu sóng gió
Mà sao ta không hối tiếc
Những dấu yêu ngày hôm qua?

Cho dù anh có đi
Trái tim em vẫn sẽ chờ
Cho dù anh cố quên
Cố quên em, quên chúng mình
Xa anh em vẫn nhớ
Và xa em anh sẽ nhớ
Bởi đôi ta còn yêu nhau

Sương khuya rơi ướt áo
Ướt đôi vai người ra đi
Và sương khuya như muốn khóc
Khóc cho em người ở lại
Con tim như muốn nói
Vì sao ta đến phút cuối
Để một người đành ra đi

Bao giờ những dấu yêu
Sẽ quay về nơi chúng mình?
Bao giờ anh với em
Mãi bên nhau xây giấc mộng?
Qua bao nhiêu sóng gió
Mà sao ta không hối tiếc
Những dấu yêu ngày hôm qua?

Cho dù anh có đi
Trái tim em vẫn sẽ chờ
Cho dù anh cố quên
Cố quên em, quên chúng mình
Xa anh em vẫn nhớ
Và xa em anh sẽ nhớ
Bởi đôi ta còn yêu nhau

Cho dù anh có đi
Trái tim em vẫn sẽ chờ
Cho dù anh cố quên
Cố quên em, quên chúng mình
Xa anh em vẫn nhớ
Và xa em anh sẽ nhớ
Bởi đôi ta còn yêu nhau

Мокрое от росы пальто поздней осени
Намочи плечи ушедшего
И поздно ночью, как будто для того, чтобы заплакать
Плачу по тебе, кто остался.
Сердце как бы говорит
Почему я прихожу в последнюю минуту
Отпустить кого-то?

Вечно любимый
Вернемся ли мы на наше место?
Когда ты со мной
Строим мечту вместе?
Через сколько волн
Почему мы не сожалеем об этом
Вчерашний возлюбленный?

Даже если ты уйдешь
Мое сердце будет ждать.
Даже если ты попытаешься забыть
Постарайся забыть меня, забыть нас
Далеко от тебя, помнишь
И вдали от тебя я буду помнить
Потому что мы оба любим друг друга

Мокрое от росы пальто поздней осени
Намочи плечи ушедшего
И поздно ночью, как будто для того, чтобы заплакать
Плачу по тебе, кто остался.
Сердце как бы говорит
Почему я прихожу в последнюю минуту
Отпусти кого-нибудь

Вечно любимый
Вернемся ли мы на наше место?
Когда ты со мной
Строим мечту вместе?
Через сколько волн
Почему мы не сожалеем об этом
Вчерашний возлюбленный?

Даже если ты уйдешь
Мое сердце будет ждать.
Даже если ты попытаешься забыть
Постарайся забыть меня, забыть нас
Далеко от тебя, помнишь
И вдали от тебя я буду помнить
Потому что мы оба любим друг друга

Даже если ты уйдешь
Мое сердце будет ждать.
Даже если ты попытаешься забыть
Постарайся забыть меня, забыть нас
Далеко от тебя, помнишь
И вдали от тебя я буду помнить
Потому что мы оба любим друг друга