Paroles et traduction Cẩm Ly - Có Phải Em Đã Yêu

Có Phải Em Đã Yêu

Cho em má hồng môi hôn thắm nồng
Cho em mắt nâu tròn xoe cùng anh nô đùa
Cho em tiếng cười vô tư giữa đời
Cho em ước mơ nào ta cùng nhau mơ ước

Thôi không mắt buồn thôi không dỗi hờn
Thôi không để anh, mình anh ngẩn ngơ phố phường
Thôi không trốn tìm, thôi không hững hờ
Khi em đã nghe mùa xuân lời ru dịu hiền

Một nụ hồng với những yêu thương
Nghe lời thì thầm khi tình yêu đến
Đời rộn ràng thênh thang lối xa
Nghe mùa xuân sang mênh mang
Rồi từng ngày đã thấy bâng khuâng
Nghe lòng đợi chờ khi người đưa đón
Một nụ cười vu vơ trên môi
Có phải em đã yêu anh

Have You Fallen in Love

You've given me blushing cheeks and a sweet kiss
You've given me wide-eyed wonder and endless playfulness
You've given me carefree laughter amidst life's challenges
You've given me dreams to share and cherish

No more tears or sulking
No more leaving me alone in the city's solitude
No more hiding or indifference
For I've heard the gentle whispers of spring

A blooming rose with tender love
Whispering tales of love's enchanting grace
Life unfolds in vibrant hues and endless paths
Spring's embrace fills me with joy
With each passing day, my heart yearns
Longing for your presence, your tender touch
A gentle smile graces my lips
Have I fallen for you, my love