Paroles et traduction Cẩm Ly - Đèn Khuya

Đèn Khuya

Không biê't đêm nay vi' sao tôi buô'n
Buô'n vi' trơ'i mưa hay bão trong tim
Đã mâ'y thu qua tôi vẫn đi ti'm
Để rô'i buô'n ơi nghe tiê'ng mưa đêm
Khi bươ'c chân đi lâ'n trong cuộc đơ'i
Lơ'i mẹ hiê'n ru con nhơ' khôn nguôi
Khi lơ'n con đi trên vạn nẻo đơ'i
Đư'ng buô'n khi lu'c tay co'n tră'ng tay
Mưa ơi! Mưa ơi! Co'n nhơ' thương hoa'i
Nhơ' khi mẹ lo sơ'm chiê'u
Nhơ' nụ cươ'i khi nâng niu
Đôi tay run run a'nh mă't dịu hiê'n
Biê't ti'm lại chô'n na'o
Mẹ ơi biê't chăng
Đêm vê' quạnh hiu
Nghe tiê'ng mưa rơi ma' nhơ' thương nhiê'u
Đươ'ng vê' đe'n khuya in bo'ng cô liêu
Ai biê't đêm nay tôi vẫn mong chơ'
Ti'm đâu những phu't vui nga'y â'u thơ
Ai biê't đêm nay tôi vẫn mong chơ'
Ti'm đâu những phu't vui nga'y â'u thơ

Ночной свет

Не знаю, почему мне сегодня грустно,
Грустно от дождя или от бури в сердце.
Уже много лет я всё ещё ищу,
Чтобы потом, о грусть, слушать звук ночного дождя.
Когда шагаю по жизни,
Слова матери убаюкивают меня, и я помню их постоянно.
Когда ты вырастешь и пойдешь по жизни,
Не грусти, когда твои руки пусты.
Дождь! Дождь! Я всё ещё помню и тоскую,
Помню, как мама заботилась обо мне утром и вечером.
Помню улыбку, когда она нежно обнимала меня,
Дрожащими руками, с нежным взглядом.
Где мне найти это снова?
Мама, знаешь ли ты,
Что ночью, когда тихо вокруг,
Я слышу звук дождя и очень скучаю?
Дорога домой в поздний час отбрасывает одинокую тень.
Кто знает, что сегодня ночью я всё ещё жду,
Где найти те радостные моменты детства?
Кто знает, что сегодня ночью я всё ещё жду,
Где найти те радостные моменты детства?