Paroles et traduction Cẩm Ly - Em Sẽ Quên... Người Ơi

Em Sẽ Quên... Người Ơi

Mới hôm nào lời hẹn thề trên phố
Những yêu thương em đã trao cho người
Thiết tha nhiều thì càng nhiều cay đắng
Trên phố xưa anh đã vui cùng ai

Lối đi về còn nồng nàn hơi ấm
Những đam mê bên chiếc hôn hôm nào
Để bây giờ tình tràn đầy nước mắt
Hai chúng ta sao cách xa thật xa

Một chút thương yêu anh đã trao về ai
Một chút yêu thương anh đã trao em rồi
Sao dối gian em bao dấu yêu ngày qua
Giây phút bên nhau anh đã quên anh hỡi

Thà nói ra đi anh đã không cần em
Dù biết hôm nay anh đã quên em rồi
Nói đi anh sao ngập ngừng bờ môi
Tiếng yêu thương em sẽ quên người ơi

Mới hôm nào lời hẹn thề trên phố
Những yêu thương em đã trao cho người
Thiết tha nhiều thì càng nhiều cay đắng
Trên phố xưa anh đã vui cùng ai

Lối đi về còn nồng nàn hơi ấm
Những đam mê bên chiếc hôn hôm nào
Để bây giờ tình tràn đầy nước mắt
Hai chúng ta sao cách xa thật xa

Một chút thương yêu anh đã trao về ai
Một chút yêu thương anh đã trao em rồi
Sao dối gian em bao dấu yêu ngày qua
Giây phút bên nhau anh đã quên anh hỡi

Thà nói ra đi anh đã không cần em
Dù biết hôm nay anh đã quên em rồi
Nói đi anh sao ngập ngừng bờ môi
Tiếng yêu thương em sẽ quên người ơi

Một chút thương yêu anh đã trao về ai
Một chút yêu thương anh đã trao em rồi
Sao dối gian em bao dấu yêu ngày qua
Giây phút bên nhau anh đã quên anh hỡi

Thà nói ra đi anh đã không cần em
Dù biết hôm nay anh đã quên em rồi
Nói đi anh sao ngập ngừng bờ môi
Tiếng yêu thương em sẽ quên người ơi

Nói đi anh sao ngập ngừng bờ môi
Tiếng yêu thương em sẽ quên người ơi

I Will Forget... Darling

Just yesterday we pledged our love on the street
I gave you my all, my love, so sweet
The more I cared, the more it hurt
You found joy with someone else, on the street we met

The path home is still warm with your embrace
The passion of our kisses, I can still taste
Now tears fall freely down my face
How could we be so far apart, as if in a race?

You gave a little love to someone new
You gave a little love to me, it's true
Why lie to me, my dear, with all you said?
You forgot our moments, as if they were dead

You should have told me you didn't need me anymore
Even though I know you've forgotten me for sure
Why hesitate, my love, don't be shy
I'll forget your words of love, goodbye

Just yesterday we pledged our love on the street
I gave you my all, my love, so sweet
The more I cared, the more it hurt
You found joy with someone else, on the street we met

The path home is still warm with your embrace
The passion of our kisses, I can still taste
Now tears fall freely down my face
How could we be so far apart, as if in a race?

You gave a little love to someone new
You gave a little love to me, it's true
Why lie to me, my dear, with all you said?
You forgot our moments, as if they were dead

You should have told me you didn't need me anymore
Even though I know you've forgotten me for sure
Why hesitate, my love, don't be shy
I'll forget your words of love, goodbye

You gave a little love to someone new
You gave a little love to me, it's true
Why lie to me, my dear, with all you said?
You forgot our moments, as if they were dead

You should have told me you didn't need me anymore
Even though I know you've forgotten me for sure
Why hesitate, my love, don't be shy
I'll forget your words of love, goodbye

Why hesitate, my love, don't be shy
I'll forget your words of love, goodbye