Paroles et traduction Cẩm Ly - Em Sẽ Quên... Người Ơi

Em Sẽ Quên... Người Ơi

Mới hôm nào lời hẹn thề trên phố
Những yêu thương em đã trao cho người
Thiết tha nhiều thì càng nhiều cay đắng
Trên phố xưa anh đã vui cùng ai

Lối đi về còn nồng nàn hơi ấm
Những đam mê bên chiếc hôn hôm nào
Để bây giờ tình tràn đầy nước mắt
Hai chúng ta sao cách xa thật xa

Một chút thương yêu anh đã trao về ai
Một chút yêu thương anh đã trao em rồi
Sao dối gian em bao dấu yêu ngày qua
Giây phút bên nhau anh đã quên anh hỡi

Thà nói ra đi anh đã không cần em
Dù biết hôm nay anh đã quên em rồi
Nói đi anh sao ngập ngừng bờ môi
Tiếng yêu thương em sẽ quên người ơi

Mới hôm nào lời hẹn thề trên phố
Những yêu thương em đã trao cho người
Thiết tha nhiều thì càng nhiều cay đắng
Trên phố xưa anh đã vui cùng ai

Lối đi về còn nồng nàn hơi ấm
Những đam mê bên chiếc hôn hôm nào
Để bây giờ tình tràn đầy nước mắt
Hai chúng ta sao cách xa thật xa

Một chút thương yêu anh đã trao về ai
Một chút yêu thương anh đã trao em rồi
Sao dối gian em bao dấu yêu ngày qua
Giây phút bên nhau anh đã quên anh hỡi

Thà nói ra đi anh đã không cần em
Dù biết hôm nay anh đã quên em rồi
Nói đi anh sao ngập ngừng bờ môi
Tiếng yêu thương em sẽ quên người ơi

Một chút thương yêu anh đã trao về ai
Một chút yêu thương anh đã trao em rồi
Sao dối gian em bao dấu yêu ngày qua
Giây phút bên nhau anh đã quên anh hỡi

Thà nói ra đi anh đã không cần em
Dù biết hôm nay anh đã quên em rồi
Nói đi anh sao ngập ngừng bờ môi
Tiếng yêu thương em sẽ quên người ơi

Nói đi anh sao ngập ngừng bờ môi
Tiếng yêu thương em sẽ quên người ơi

Я забуду... Любимый

Ещё недавно клятвы на улице давал,
Всю свою любовь тебе я отдала.
Чем сильнее чувства, тем горче боль,
На той улице ты с другой гулял.

Дорога домой хранит тепло наших рук,
Страсть поцелуев тех сладких минут.
А теперь лишь слёзы душат меня,
Мы так далеки друг от друга, любя.

Каплю нежности кому-то ты отдал,
Каплю нежности мне когда-то дал.
Зачем обманывал, скрывал любовь?
Минуты вместе ты забыл, мой милый.

Лучше бы сказал, что я тебе не нужна,
Хоть знаю, что сегодня забыл меня.
Скажи же, почему молчишь, губы сжав?
Слова любви я забуду, мой милый.

Ещё недавно клятвы на улице давал,
Всю свою любовь тебе я отдала.
Чем сильнее чувства, тем горче боль,
На той улице ты с другой гулял.

Дорога домой хранит тепло наших рук,
Страсть поцелуев тех сладких минут.
А теперь лишь слёзы душат меня,
Мы так далеки друг от друга, любя.

Каплю нежности кому-то ты отдал,
Каплю нежности мне когда-то дал.
Зачем обманывал, скрывал любовь?
Минуты вместе ты забыл, мой милый.

Лучше бы сказал, что я тебе не нужна,
Хоть знаю, что сегодня забыл меня.
Скажи же, почему молчишь, губы сжав?
Слова любви я забуду, мой милый.

Каплю нежности кому-то ты отдал,
Каплю нежности мне когда-то дал.
Зачем обманывал, скрывал любовь?
Минуты вместе ты забыл, мой милый.

Лучше бы сказал, что я тебе не нужна,
Хоть знаю, что сегодня забыл меня.
Скажи же, почему молчишь, губы сжав?
Слова любви я забуду, мой милый.

Скажи же, почему молчишь, губы сжав?
Слова любви я забуду, мой милый.