Paroles et traduction Cẩm Ly - Em Khong Mo Uoc Xa Xoi

Em sẽ quay mặt đi vì anh đâu biết trái tim này mong gì
Em vẫn quay mặt đi dù anh đã nói biết bao lời xa xôi.

Hãy quay lại thật gần, thật gần nơi đây
Tìm trong tình ta từng giây, từng phút ềm đềm
Chớ vô tình nhiều lời hẹn thề xa xôi
Tình em hồn nhiên nào hay chuyện xa vời thế.

Vì anh thường nói đến những nơi chốn xa vời
Còn em chỉ mong phút giây tha thiết trong đời
Vì anh thường hứa sẽ đắp xây những lâu đài
Còn em thầm mong nụ hoa nhưng tìm đâu thấy.

Я отвернусь, потому что ты не знаешь этого сердца, не жди ничего.
Я по-прежнему отворачивал ее лицо, хотя ты сказала, что знаешь слова издалека.

Давай вернемся очень близко, очень близко отсюда.
Найди во мне каждую секунду, каждую минуту одной ночи.
Не случайно многие обещания верности далеки.
Люблю тебя невинно, как какой-то далекий мир.

Потому что обычно он приезжает в далекие места.
Я с нетерпением жду минуты секунды своей жизни
Потому что он часто обещал построить замок.
Я пожелал цветочных бутонов, но нашел там, где нашел.