Paroles et traduction Cẩm Ly - Hai Mua Noel

Mùa Noel đó chúng ta quen bên giáo đường
Mùa Noel đó anh đón em vào tình yêu
Quỳ bên hang sâu nghe lời kinh thánh van cầu
Nhìn nhau không nói lên câu
Vì biết nói nhau gì đây

Mùa Noel qua chúng ta chia tay giã từ
Hẹn nhau năm tới khi giáng sinh về muôn nơi
Mình trao cho nhau hoa lồng nhẫn cưới thiệp hồng
Dìu nhau xem lễ đêm đông
Bên nhau muôn đời đẹp đôi

Nhưng nay, mùa Noel đến rồi
Từng đêm anh thức nguyện cầu
Cầu cho hai đứa thương nhau
Đêm nay giáo đường vang tiếng kinh cầu
Nơi xưa mình anh đứng
Không thấy bóng em đâu

Nửa đêm tan lễ
Bước anh bơ vơ trở về
Chợt nghe nước mắt
Rơi ướt trên bờ môi khô
Rồi Noel qua
Bao mộng ước cũng qua rồi
Gặp nhau chỉ để thương đau
Yêu nhau chi rồi (sao đành) xa nhau ...

В тот рождественский сезон мы встретились в церкви
В тот рождественский сезон я влюбил тебя в себя
Стоя на коленях, слушайте Библию.
Взгляды друг на друга ни о чем не говорят.
Потому что я знаю, что сказать

На прошлое Рождество мы расстались
Мы встретимся в следующем году, когда наступит Рождество.
Мы дарим друг другу цветы обручальное кольцо розовую открытку
Наблюдайте за зимними каникулами друг друга.
Вместе навсегда прекрасная пара

Но теперь наступило Рождество.
Каждую ночь я молюсь.
Пусть вы оба любите друг друга
Сегодня вечером церковь молится
Там, где я раньше стоял.
Я не вижу твоей тени

Полуночная месса
Вернемся к авокадо
Я услышал слезы
Мокрые капли падают на берега сухих губ
И Ноэль сдал.
Мои мечты закончились
Мы встретились только ради боли.
Они любят друг друга...