Paroles et traduction Cẩm Ly - Người Đến Sau
Mình
gặp
nhau
quen
nhau
làm
chi
hỡi
anh
Мы
встретились
узнали
друг
друга
поступим
с
тобой
Để
giờ
đây
sao
cũng
không
đành
Так
что
теперь
у
звезды
тоже
ничего
не
было.
Nói
đi
anh,
anh
lìa
xa
người
yêu
thuở
nào
Скажи
мне,
что
ты
навсегда
оставляешь
людям
любовь.
Hay
là
anh
quên
em
với
bao
niềm
đau
Или
ты
забудешь
об
этой
боли
Mình
gặp
nhau
quen
nhau
thì
vui
đấy
thôi
Мы
встретились
вместе,
забавно,
правда
Có
ngờ
đâu
ta
không
thể
xa
rời
Есть
сюрпризы,
которые
мы
не
можем
оставить.
Để
bây
giờ
em
nằm
nghe
giọt
nước
mắt
mãi
rơi
А
пока
я
лежу
и
слышу,
как
вечно
падают
слезы.
Giờ
thì
sao
anh
nói
đi
tình
ơi
Почему
ты
говоришь:
"Иди,
иди"?
Nói
đi
nói
đi
anh,
tình
đã
tha
thiết
sao
đành
Говорит,
Иди,
иди,
у
меня
серьезно
звезды
были.
Mà
mai
sau
ta
quá
ư
mong
manh
Что
завтра
я
буду
слишком
хрупкой.
Nói
đi
nói
đi
tình
hỡi,
khó
khăn
bao
lời
Скажи
это,
скажи
"я",
о,
трудные
слова.
Riêng
em
ôm
nỗi
đau
đành
thôi
Теперь
я
понимаю,
что
пришла
боль.
Nói
đi
nói
đi
anh
người
ấy
tha
thứ
cho
anh
Скажи
мне,
скажи
мне,
что
ты
его,
прости
его.
Còn
riêng
em
đây
có
sao
cũng
đành
И
отдельно,
здесь
тоже
есть
звезды.
Nói
đi
với
em
lời
chia
tay
để
anh
quay
về
Сказать
тебе
"прощай",
чтобы
ты
вернулся.
Chuyện
hôm
qua
như
giấc
ngủ
mê
Что
случилось
вчера,
как
сонный
лабиринт?
Mai
sau
đâu
dám
mong
chờ
Завтрашний
день
не
осмелится
наступить.
Ta
yêu
nhau
quá
bất
ngờ,
đã
đến
với
nhau
bến
bờ
Мы
любим
друг
друга,
так
неожиданно
сошлись.
Anh
ơi
hãy
quay
về,
cho
em
quên
nỗi
đau
người
đến
sau
Брат,
давай
вернемся
назад,
потому
что
ты
забудешь
боль
после
этого.
Em
biết
làm
sao?
Знаешь
почему?
Mình
gặp
nhau
quen
nhau
làm
chi
hỡi
anh
Мы
встретились
узнали
друг
друга
поступим
с
тобой
Để
giờ
đây
sao
cũng
không
đành
Так
что
теперь
у
звезды
тоже
ничего
не
было.
Nói
đi
anh,
anh
lìa
xa
người
yêu
thuở
nào
Скажи
мне,
что
ты
навсегда
оставляешь
людям
любовь.
Hay
là
anh
quên
em
với
bao
niềm
đau
Или
ты
забудешь
об
этой
боли
Mình
gặp
nhau
quen
nhau
thì
vui
đấy
thôi
Мы
встретились
вместе,
забавно,
правда
Có
ngờ
đâu
ta
không
thể
xa
rời
Есть
сюрпризы,
которые
мы
не
можем
оставить.
Để
bây
giờ
em
nằm
nghe
giọt
nước
mắt
mãi
rơi
А
пока
я
лежу
и
слышу,
как
вечно
падают
слезы.
Giờ
thì
sao
anh
nói
đi
tình
ơi
Почему
ты
говоришь:
"Иди,
иди"?
Nói
đi
nói
đi
anh,
tình
đã
tha
thiết
sao
đành
Говорит,
Иди,
иди,
у
меня
серьезно
звезды
были.
Mà
mai
sau
ta
quá
ư
mong
manh
Что
завтра
я
буду
слишком
хрупкой.
Nói
đi
nói
đi
tình
hỡi,
khó
khăn
bao
lời
Скажи
это,
скажи
"я",
о,
трудные
слова.
Riêng
em
ôm
nỗi
đau
đành
thôi
Теперь
я
понимаю,
что
пришла
боль.
Nói
đi
nói
đi
anh
người
ấy
tha
thứ
cho
anh
Скажи
мне,
скажи
мне,
что
ты
его,
прости
его.
Còn
riêng
em
đây
có
sao
cũng
đành
И
отдельно,
здесь
тоже
есть
звезды.
Nói
đi
với
em
lời
chia
tay
để
anh
quay
về
Сказать
тебе
"прощай",
чтобы
ты
вернулся.
Chuyện
hôm
qua
như
giấc
ngủ
mê
Что
случилось
вчера,
как
сонный
лабиринт?
Mai
sau
đâu
dám
mong
chờ
Завтрашний
день
не
осмелится
наступить.
Ta
yêu
nhau
quá
bất
ngờ,
đã
đến
với
nhau
bến
bờ
Мы
любим
друг
друга,
так
неожиданно
сошлись.
Anh
ơi
hãy
quay
về,
cho
em
quên
nỗi
đau
người
đến
sau
Брат,
давай
вернемся
назад,
потому
что
ты
забудешь
боль
после
этого.
Em
biết
làm
sao?
Знаешь
почему?
Mai
sau
đâu
dám
mong
chờ
Завтрашний
день
не
осмелится
наступить.
Ta
yêu
nhau
quá
bất
ngờ,
đã
đến
với
nhau
bến
bờ
Мы
любим
друг
друга,
так
неожиданно
сошлись.
Anh
ơi
hãy
quay
về,
cho
em
quên
nỗi
đau
người
đến
sau
Брат,
давай
вернемся
назад,
потому
что
ты
забудешь
боль
после
этого.
Em
biết
làm
sao?
Знаешь
почему?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.