Paroles et traduction Cẩm Ly - Phố Hoa

Phố Hoa

Nụ hoa thắm những giọt sương ban mai
Nhìn làn mây trắng đang nhẹ trôi chân trời
Thênh thang phố hoa nắng vừa lên bối rối
Anh đi với em giữa trời hoa anh hỡi

Nụ hôn đó những lời yêu mê say
Là mùa xuân mãi mãi chỉ cần em bên người
Đôi khi hờn ghen, đôi khi giận nhau vu vơ
Nhưng trong lòng em con tim tình yêu trao anh

Một ngày nắng rơi hồng má em cười
Em như nàng tiên bao câu chuyện xưa ru ước mơ
Một lời nói theo làn gió êm đềm
Cho anh ngất ngây chỉ vì yêu em

Một điều ước cho tình mãi ban đầu
Yêu nhau dài lâu bên nhau ngày sau ta có nhau
Một lời nói với em rất chân tình
Con tim khổ đau chỉ vì yêu em

Nụ hoa thắm những giọt sương ban mai
Nhìn làn mây trắng đang nhẹ trôi chân trời
Thênh thang phố hoa nắng vừa lên bối rối
Anh đi với em giữa trời hoa anh hỡi

Nụ hôn đó những lời yêu mê say
Là mùa xuân mãi mãi chỉ cần em bên người
Đôi khi hờn ghen, đôi khi giận nhau vu vơ
Nhưng trong lòng em con tim tình yêu trao anh

Một ngày nắng rơi hồng má em cười
Em như nàng tiên bao câu chuyện xưa ru ước mơ
Một lời nói theo làn gió êm đềm
Cho anh ngất ngây chỉ vì yêu em

Một điều ước cho tình mãi ban đầu
Yêu nhau dài lâu bên nhau ngày sau ta có nhau
Một lời nói với em rất chân tình
Con tim khổ đau chỉ vì yêu em

Nụ hoa thắm những giọt sương ban mai
Nhìn làn mây trắng đang nhẹ trôi chân trời
Thênh thang phố hoa nắng vừa lên bối rối
Anh đi với em giữa trời hoa anh hỡi

Nụ hôn đó những lời yêu mê say
Là mùa xuân mãi mãi chỉ cần em bên người
Đôi khi hờn ghen, đôi khi giận nhau vu vơ
Nhưng trong lòng em con tim tình yêu trao anh

Một ngày nắng rơi hồng má em cười
Em như nàng tiên bao câu chuyện xưa ru ước mơ
Một lời nói theo làn gió êm đềm
Cho anh ngất ngây chỉ vì yêu em

Một điều ước cho tình mãi ban đầu
Yêu nhau dài lâu bên nhau ngày sau ta có nhau
Một lời nói với em rất chân tình
Con tim khổ đau chỉ vì yêu em

Một lời nói với em rất chân tình
Con tim khổ đau chỉ vì yêu em

Street of Flowers

The flower buds bloom with morning dew
Gazing at the white clouds gently floating across the horizon
The vast street of flowers, the sun rising in confusion
Walk with me amidst the sea of flowers, my love

That kiss, those passionate words
An eternal spring, just so long as you're by my side
Sometimes we get jealous, sometimes we argue over nothing
But within my heart, I give you all my love

On a sunny day, your cheeks rosy and bright
You're like a fairy, from a storybook dream
A gentle breeze carries your words
Intoxicating me, all because I love you

A wish for our love to remain pure
To love each other forever, in the years to come
A heartfelt word for you
My heart aches only because I love you

The flower buds bloom with morning dew
Gazing at the white clouds gently floating across the horizon
The vast street of flowers, the sun rising in confusion
Walk with me amidst the sea of flowers, my love

That kiss, those passionate words
An eternal spring, just so long as you're by my side
Sometimes we get jealous, sometimes we argue over nothing
But within my heart, I give you all my love

On a sunny day, your cheeks rosy and bright
You're like a fairy, from a storybook dream
A gentle breeze carries your words
Intoxicating me, all because I love you

A wish for our love to remain pure
To love each other forever, in the years to come
A heartfelt word for you
My heart aches only because I love you

The flower buds bloom with morning dew
Gazing at the white clouds gently floating across the horizon
The vast street of flowers, the sun rising in confusion
Walk with me amidst the sea of flowers, my love

That kiss, those passionate words
An eternal spring, just so long as you're by my side
Sometimes we get jealous, sometimes we argue over nothing
But within my heart, I give you all my love

On a sunny day, your cheeks rosy and bright
You're like a fairy, from a storybook dream
A gentle breeze carries your words
Intoxicating me, all because I love you

A wish for our love to remain pure
To love each other forever, in the years to come
A heartfelt word for you
My heart aches only because I love you

A heartfelt word for you
My heart aches only because I love you