Paroles et traduction Cẩm Ly - Sao Sang Song

Sao Sang Song

Dòng sông xưa trôi vẫn trôi nhanh
Riêng tim em vẫn nhớ thương người
Ai hay dòng đời sao quá vô tâm
Ai hay lòng người nơi chốn xa xăm

Thời gian trôi con én đưa nôi
Anh xa tôi cũng mấy đông rồi
Ai quên tình đầu quên cả người xưa
Ai quên tình đầu quên những cơn mưa

Còn chi nữa em hỡi em ơi
Khi sáo xổ lồng bay xa
Nơi phương trời lạ sáo có biết hay không
Bên sông ngày nào có người chờ mong
Còn chi nữa em hỡi em ơi
Khi ván đóng thuyền sang sông
Anh vui nhà người anh có nhớ tôi không
Bên sông ngày nào tôi vẫn trông mong

Song Crossing the River

The old river still flows so fast
But my heart still misses you
Why is the world so heartless
Why is your heart so far away

Time passes so quickly
You've been gone for so many winters
Have you forgotten our first love
Have you forgotten those rainy days

What's left, my love
Since the flute escaped its cage and flew away
Does the flute know in that strange land
That someone waits by the river
What's left, my love
Since the boat has crossed the river
Are you happy with someone else
I still wait by the river