Paroles et traduction Cẩm Ly - Tôi Và Anh

Tôi Và Anh

Tình nào là tình cho đắng cay
Khi xưa giàu sang gấm hoa lụa là
Tình nào là tình cho nhớ thương
Khi tôi vẫn còn tay trắng

Đừng vì tiền mà quên nghĩa nhân
Bên ta còn không những câu thật lòng
Đời còn tình mà ta có nhau
Không vương vấn nhiều đau thương

Khi xưa giàu sang có nhau
Tay không tim đâu ái ân ngày xưa
Khi xưa bạn thân đón đưa
Tay không đứa bạn rời xa
Hôm qua còn anh với tôi
Hôm nay nhìn nhau mắt sao lệ cay
Hôm qua nồng say thiết tha
Hôm nay mỗi người một nơi

Tôi không giàu sang đi cùng anh đến cuối trời
Nhưng tôi còn đây lòng nhân ái thiết tha
Sao ham lợi danh đánh mất đi nghĩa tình
Khi tôi và anh có trái tim người ơi
Khi anh và tôi có trái tim người ơi

Я и Ты

Какая же любовь бывает горькой,
Когда раньше богатство, шелка и парча окружали нас.
Какая же любовь бывает такой тоскливой,
Когда у меня ничего не было за душой.

Не забывай о чувствах ради денег,
Рядом со мной остались лишь искренние слова.
Пока есть любовь, мы будем вместе,
Не зная боли и страданий.

Когда-то в богатстве мы были вместе,
А без денег, где же теперь та прежняя любовь?
Когда-то друзья окружали,
А теперь, без денег, они все ушли.
Вчера мы были вместе, ты и я,
А сегодня смотрим друг на друга со слезами на глазах.
Вчера страсть пылала,
А сегодня каждый пошел своей дорогой.

Я не могу предложить тебе богатства до конца дней,
Но у меня есть доброе и любящее сердце.
Зачем гнаться за славой и богатством, теряя чувства,
Когда у нас обоих есть сердце, любимый?
Когда у нас обоих есть сердце, любимый?