Paroles et traduction Cẩm Ly - Vì đâu anh hỡi

Vì đâu anh hỡi

Màn đêm buông xuống bên kia đồi
Lời yêu em đã trao anh rồi
Mùa xuân đang hé trên bờ môi
Có ai ngờ ta đến trong lầm lỡ
Vì sao con sóng kia bạc đầu
Vì sao xa cách duyên ban đầu
Hàng cây ngơ ngác bên đường khuya
Đếm sao rơi bước đi một mình thôi
Người quên người nhớ góc phố thân quen chờ ai đây
Nghe tiếng yêu đương quyện trong mây
Phút giây cho lòng ngất ngây
Tìm đâu ngày tháng mơ ước chung xây mộng uyên ương
Đôi trái tim yêu giờ tơ vương ái ân tan theo làn sương
Người qua như áng mây ngang đầu
Thời gian như nước trôi qua cầu
Về đâu yêu dấu nay về đâu
Giữa phong ba gọi anh mãi ngàn sau

Where Did You Go, My Love?

The night has fallen over yonder hill
The words of love I gave you then
Spring has blossomed upon my lips
Who would have thought we'd meet in such despair?
Why do the waves now crest with white?
Why are we now so far from that first kiss?
Trees stand forlorn beside the lonely road
I count the falling stars, walking alone
You forgot, but I remember, the familiar corner where I waited
I hear the sound of love entwined in the clouds
Moments of ecstasy
Where can I find the days of dreams we shared, the plans we made?
Our loving hearts are now entangled in sorrow, dissolving like mist
You passed me by like a cloud
Time flows like water under the bridge
Where are you now, my love?
Amidst the storm, I call your name forevermore