Paroles et traduction Cẩm Ly - Xin Bình Yên Về Qua Đây

Xin Bình Yên Về Qua Đây

Ngày tháng nào bên nhau, hạnh phúc ấy còn trong em
Dù biết rằng tim anh tình yêu có là riêng em.
Mơ vòng tay đầy yêu thương anh ôm hết vai gầy.
Đêm về khuya lòng cô đơn em đau xót cho tình duyên.

Lời nói nào đùa vui, nụ hôn đã dành cho ai?
Nào biết là trong em, tình anh chiếm trọn con tim
Xin bình yên về qua đây, bên nhau mãi tháng ngày
Khi nụ hôn người trao ai, về nghe xót xa riêng mình.

Giấc mộng sẽ là yêu thương, sánh đôi con đường tình yêu
Nhớ về tháng ngày bên nhau, tình em say đắm người ơi!
Những ngày ấy dù qua nhanh, vẫn không phai nhòa tình yêu
Uớc nguyện những lời cho ai, ngày mai ấm êm bên người.

Here Come the Calm

In the days we spent together, that happiness still stirs in me
Even as I realize that your love is not only for me.
I dream of your loving arms embracing all of my frailties.
At night, my lonely heart aches for our lost love.

Whose were those playful words and kisses meant for?
I never knew that my heart would be yours alone
I ask for peace to come over me, to be with you forever
As the kisses you share with others only bring me heartache.

My dream is to spend the rest of our days in love
Remembering the moments we shared, my love for you, my dear!
Those days may have passed quickly, but my love for you remains
My wishes are for you, for a future filled with warmth and love.