Paroles et traduction Cẩm Ly - Xin Bình Yên Về Qua Đây

Xin Bình Yên Về Qua Đây

Ngày tháng nào bên nhau, hạnh phúc ấy còn trong em
Dù biết rằng tim anh tình yêu có là riêng em.
Mơ vòng tay đầy yêu thương anh ôm hết vai gầy.
Đêm về khuya lòng cô đơn em đau xót cho tình duyên.

Lời nói nào đùa vui, nụ hôn đã dành cho ai?
Nào biết là trong em, tình anh chiếm trọn con tim
Xin bình yên về qua đây, bên nhau mãi tháng ngày
Khi nụ hôn người trao ai, về nghe xót xa riêng mình.

Giấc mộng sẽ là yêu thương, sánh đôi con đường tình yêu
Nhớ về tháng ngày bên nhau, tình em say đắm người ơi!
Những ngày ấy dù qua nhanh, vẫn không phai nhòa tình yêu
Uớc nguyện những lời cho ai, ngày mai ấm êm bên người.

Да будет мир здесь

Те дни, что мы были вместе, то счастье всё ещё во мне,
Хотя я знаю, что в твоём сердце любовь, возможно, не только ко мне.
Мечтаю о твоих любящих объятиях, обнимающих мои хрупкие плечи.
Ночью, в одиночестве, я горюю о нашей любви.

Какие слова были шуткой, кому был предназначен тот поцелуй?
Разве ты не знал, что в моём сердце твоя любовь заняла всё место?
Пусть мир придёт сюда, чтобы мы были вместе всегда,
Когда ты целуешь другую, моё сердце разрывается от боли.

Моя мечта — это любовь, идти вместе по дороге любви,
Вспоминая дни, проведенные вместе, моя любовь к тебе опьяняет!
Пусть те дни прошли быстро, любовь не угасла,
Молюсь о том, чтобы тот, кому предназначены мои слова, завтра был счастлив рядом с тобой.