Paroles et traduction Cẩm Ly - Đêm Có Mưa Rơi
Đêm
nay
có
mưa
rơi,
mưa
từng
cơn,
mưa
thật
gần
Сегодня
ночью
идет
дождь,
идет
дождь,
дождь
так
близко
Nghe
như
bước
chân
em
trên
đường
xưa
một
chiều
vắng
Это
звучит
как
мои
шаги
по
пустой
дороге
Và
giờ
trong
tôi
nắng
ấm
chợt
về
И
теперь
мне
тепло
на
солнце.
Làm
hồng
con
tim
ngỡ
đã
nguội
tàn
Розовое
сердце,
кажется,
остыло
Vì
người
yêu
(vì
người
yêu)
đã
cất
bước
đi
thật
xa
Для
любимого
(для
любимого)
ушел
далеко
Em
đi
tháng
năm
trôi,
đông
dài
thêm,
thu
vội
vàng
Я
собираюсь
уехать
в
мае,
зима
длинная,
осень
торопится
Quanh
tôi
bóng
đêm
thôi...
vội
ngày
qua
một
ngày
nhớ
Вокруг
меня
в
темноте...
спеши
прожить
день,
помни.
Từng
giọt
mưa
rơi
tí
tách
ngoài
trời
Каждая
капля
дождя
распадается
на
части
на
открытом
воздухе
Từng
giọt
mưa
rơi
ướt
đẫm
lòng
người
Каждая
капля
дождя
впиталась
в
сердца
людей
Và
tôi
biết
tình
yêu
vẫn
như
còn
đây
И
я
знаю,
что
любовь
все
еще
здесь.
Dù
còn
nhớ...
dù
hoài
thương...
Даже
если
ты
помнишь...
даже
несмотря
на
то,
что
я
люблю
тебя...
Và
dù
em
có
nuối
tiếc...
mãi
bóng
hình
xưa
И
даже
если
я
буду
сожалеть
об
этом...
навсегда.
Tình
mình
vẫn...
còn
cách
xa
nghìn
trùng
Моя
любовь
все
еще
жива...
как
далеко
от
тысячи
совпадений
Hãy
để
ngày
trôi
đi
thật
êm
Пусть
день
пройдет
гладко
Đêm
nay
vẫn
mưa
rơi...
vẫn
mình
tôi...
vẫn
đợi
chờ
Сегодня
ночью
все
еще
идет
дождь...
Я
все
еще...
все
еще
жду.
Đêm
nay
có
mưa
rơi...
mưa
từng
cơn...
mưa
thật
gần
Сегодня
ночью
идет
дождь...
дождь
после
каждой
грозы...
дождь
близок.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.