Paroles et traduction Cam Meekins - Body, Stress, Pleasure

Body, Stress, Pleasure

Put your hands, hands
Yeah
Put your hands, hands
I don't know uh huh yo

I don't know how to live life so I don't know how to live yours
So stop asking me for advice you stupid whore
I'm sorry that was rude give me a minute I'm just a little overwhelmed by all this bullshit
Tryna maneuver through this cow manure really got me struggling
I'm tryna come up with the money for the rent and the fun shit
I ain't tryna get by if you know what I mean so there seems to be a misconception
Somewhere down the road about me
I'm not a picture perfect walking role model but girl I'll take you for a ride
And make sure that it's full throttle, no I don't got a condo in the city
And I didn't go to college cause my mind was in a midi
And I didn't work a job just to get fired
I'm just tryna live a life that somehow will been inspired
So I wake up in the morning brush my teeth and drink my coffee
Soon as you call me on the phone, the same minute you lost me
I'm sorry if this shit is too much for you
I'm tryna cram my whole life into a couple minute sample loops
And leave something my fam can say they proud of
I'm just working day to day to slowly try and lift the ground up
It's alright, the winter is my favorite season
It ain't for no particular reason I just like to be freezing
And like a tongue to poles I'm stuck on you
This record's for all the people tryna find a little luck dude

Put your hands, hands, those hands
Put your hands up, put your hands
X4

Body, stress, pleasure
X4

Check, check, check it out
Check, ch, ch, ch, check it out
Out, ou, ou, ou, out, out
Check it out

I'm standing on the porch tryna think about what I'm doing today
And I see you came up to me and smiled
That really helped me out so thank you for that
I've been in a pretty good mood now for a while
It's amazing how one little facial expression can change somebody's views on the whole wide world
So now I'm walking through the city saying hi to everybody
And they all smile back, hey wassup yo?
Yo

Put your hands, hands, those hands
Put your hands up, put your hands
X4

Body, stress, pleasure
X4

Corps, stress, plaisir

Lève tes mains, mains
Ouais
Lève tes mains, mains
Je ne sais pas uh huh yo

Je ne sais pas comment vivre ma vie, alors je ne sais pas comment vivre la tienne
Alors arrête de me demander des conseils, salope stupide
Désolé, c'était impoli. Donne-moi une minute, je suis juste un peu dépassé par tout ce bordel.
Essayer de manœuvrer à travers ce fumier de vache me fait vraiment galérer.
J'essaie de trouver l'argent pour le loyer et les trucs marrants.
Je n'essaie pas de m'en sortir, si tu vois ce que je veux dire, donc il semble y avoir une idée fausse.
Quelque part en cours de route à propos de moi.
Je ne suis pas une image parfaite d'un modèle de comportement ambulant, mais ma chérie, je t'emmènerai faire un tour.
Et je m'assurerai que c'est à fond, non, je n'ai pas de condo dans la ville.
Et je n'ai pas fait d'études supérieures parce que mon esprit était dans un midi.
Et je n'ai pas travaillé dans un job juste pour me faire virer.
J'essaie juste de vivre une vie qui, d'une manière ou d'une autre, sera inspirée.
Alors je me réveille le matin, je me brosse les dents et je bois mon café.
Dès que tu m'appelles au téléphone, à la même minute tu me perds.
Désolé si ce truc est trop pour toi.
J'essaie de caser toute ma vie dans quelques boucles d'échantillon d'une minute.
Et laisser quelque chose dont ma famille pourra dire qu'ils sont fiers.
Je travaille juste jour après jour pour essayer de soulever lentement le sol.
C'est bon, l'hiver est ma saison préférée.
Ce n'est pas pour une raison particulière, j'aime juste avoir froid.
Et comme une langue sur des pôles, je suis accro à toi.
Ce disque est pour tous ceux qui essaient de trouver un peu de chance, mec.

Lève tes mains, mains, ces mains
Lève les mains, lève les mains
X4

Corps, stress, plaisir
X4

Check, check, check it out
Check, ch, ch, ch, check it out
Out, ou, ou, ou, out, out
Check it out

Je suis debout sur le perron en train de réfléchir à ce que je fais aujourd'hui.
Et je te vois venir vers moi et sourire.
Ça m'a vraiment aidé, alors merci pour ça.
Je suis de bonne humeur depuis un moment.
C'est incroyable comment une petite expression faciale peut changer la vision du monde entier de quelqu'un.
Alors maintenant, je marche dans la ville en disant bonjour à tout le monde.
Et ils me sourient tous en retour, salut wassup yo ?
Yo

Lève tes mains, mains, ces mains
Lève les mains, lève les mains
X4

Corps, stress, plaisir
X4