Paroles et traduction Cam Meekins - Lipgloss

Lipgloss

She puttin' on that lipgloss, I'ma let you breath
You say you lovesick but girl, I got the recipe
When I wake up with you, I love that you next to me
I get these chills down my spine when you texting me
We headed to the tip top, I think it's destiny
(Huh, huh) I'ma let you breath
When I wake up with you, we be makin' memories
I'm rollin' up with you, bobbin' when she meant to leave

I'm rollin' up with you, ain't never stuck with you
We gettin' comfortable, that's why I f*ck with you
You know I ain't concerned about what other people do
'Cause we ain't like those fools, shit, it's just me and you
I run it up with my chick, I stack it up to the ceiling
I stash my money in stocks, now I'm investing my feelings
We at the mall buying clothes, she makin' her own
She workin' at nights tryna stack up on the low
She know I get it and go, ain't got no time to be slow
Sometimes I suck at focusing, I got my mind on my phone
But she don't mind really though, was that a sign? Clearly though
Wrote this for when you gettin' ready girl, you stuck on my soul

She puttin' on that lipgloss, I'ma let you breath
You say you lovesick but girl, I got the recipe
When I wake up with you, I love that you next to me
I get these chills down my spine when you texting me
We headed to the tip top, I think it's destiny
(Huh, huh) I'ma let you breath
When I wake up with you, we be makin' memories
I'm rollin' up with you, bobbin' when she meant to leave

We mixin' G and Ts, we smoke a little weed
We gettin' on a level, that's what we really need
We talkin' through the night, I'm tryna gauge your speed
I'm keepin' secrets with you hopin' that you never speak
She know that makin' moves my forte, she act, a little roleplay
I'm feelin' like we soulmates, we sit and order Postmates
I'm chillin', thinkin' how I grossed a quarter million
Off of handlin' these dealings, you won't ever know the feelin'

Sayin' that she loves to sight-see, (...) match the Nike's
She just gon' excite me, makin' rhymes, I gotta write B'
Talk it to me, never feisty, we gon' really do this right
Gettin' wild for the night, then in the mornin' catch a flight
Yeah

She puttin' on that lipgloss, I'ma let you breath
You say you lovesick but girl, I got the recipe
When I wake up with you, I love that you next to me
I get these chills down my spine when you texting me
We headed to the tip top, I think it's destiny
(Huh, huh) I'ma let you breath
When I wake up with you, we be makin' memories
I'm rollin' up with you, bobbin' when she meant to leave

Why do we remember somethings,
And not others? I mean, why do memories eventually fade?

Gloss à lèvres

Tu mets ton gloss, je vais te laisser respirer
Tu dis que tu es amoureuse, mais ma chérie, j'ai la recette
Quand je me réveille avec toi, j'adore que tu sois à côté de moi
J'ai des frissons dans l'échine quand tu m'envoies des textos
On est en route vers le sommet, je crois que c'est le destin
(Huh, huh) Je vais te laisser respirer
Quand je me réveille avec toi, on crée des souvenirs
Je me balade avec toi, je bouge quand elle voulait partir

Je me balade avec toi, je n'ai jamais été coincé avec toi
On devient à l'aise, c'est pour ça que je suis avec toi
Tu sais que je ne me soucie pas de ce que font les autres
Parce qu'on n'est pas comme ces imbéciles, merde, c'est juste toi et moi
Je fais fortune avec ma nana, je l'accumule jusqu'au plafond
Je cache mon argent dans des actions, maintenant j'investis mes sentiments
On est au centre commercial, on achète des vêtements, elle fait les siens
Elle travaille la nuit pour faire des économies
Elle sait que j'y vais et que je pars, je n'ai pas le temps d'être lent
Parfois je suis nul en concentration, je suis concentré sur mon téléphone
Mais elle ne s'en soucie pas vraiment, était-ce un signe? Clairement, c'est ça
J'ai écrit ça pour quand tu te prépares ma chérie, tu es coincée dans mon âme

Tu mets ton gloss, je vais te laisser respirer
Tu dis que tu es amoureuse, mais ma chérie, j'ai la recette
Quand je me réveille avec toi, j'adore que tu sois à côté de moi
J'ai des frissons dans l'échine quand tu m'envoies des textos
On est en route vers le sommet, je crois que c'est le destin
(Huh, huh) Je vais te laisser respirer
Quand je me réveille avec toi, on crée des souvenirs
Je me balade avec toi, je bouge quand elle voulait partir

On mélange des G&Ts, on fume un peu d'herbe
On atteint un nouveau niveau, c'est ce dont on a vraiment besoin
On parle toute la nuit, j'essaie de mesurer ta vitesse
Je garde des secrets avec toi, en espérant que tu ne parleras jamais
Elle sait que faire des moves est mon fort, elle joue, un peu de jeu de rôle
J'ai l'impression qu'on est des âmes sœurs, on s'assoit et on commande des Postmates
Je me détends, je réfléchis à comment j'ai gagné un quart de million
En gérant ces affaires, tu ne connaîtras jamais le sentiment

Elle dit qu'elle aime voir les choses, (...) assortir les Nike
Elle va juste m'exciter, faire des rimes, je dois écrire B'
Parle-moi, jamais agressive, on va vraiment bien faire ça
Se déchaîner pour la nuit, puis prendre un vol le matin
Ouais

Tu mets ton gloss, je vais te laisser respirer
Tu dis que tu es amoureuse, mais ma chérie, j'ai la recette
Quand je me réveille avec toi, j'adore que tu sois à côté de moi
J'ai des frissons dans l'échine quand tu m'envoies des textos
On est en route vers le sommet, je crois que c'est le destin
(Huh, huh) Je vais te laisser respirer
Quand je me réveille avec toi, on crée des souvenirs
Je me balade avec toi, je bouge quand elle voulait partir

Pourquoi on se souvient de certaines choses,
Et pas d'autres? Je veux dire, pourquoi les souvenirs finissent par s'estomper?