Paroles et traduction Cam Thomas feat. Willhouse - Fade to Black

Fade to Black

I said we all know sleep is the cousin of death
For most all that's left is a life full of struggle and stress
Hear the Devil mumbling under his breath
And God forbid if I ever listen
Halo round my head is gon forever glisten
Reminiscing of a time my thoughts were way purer
Days when we would fly to Europe just to hoop
And dreaming of a day that they would queue up
Just to hear me spit the truth, ain't no excuses
Ask a nigga how I feel ima tell you that you're being too obtrusive
Way too reclusive to let you in
Heating up the remedy to pierce it right through his skin
Fighting all those battles but his heroes are deep within
They tryna break free, I know my actions make me
And my words they don't really mean shit
I know a nigga alive why do I not feel it
Anything that's in my grasp is way less appealing
I need mental healing
There's certain things from the past that a mask can't conceal
I'll keep it way more than real
I'm not tryna paint a picture I'm just telling you how I feel
When I think about the time that's left, and the time that we lost
Realised every minute wasted that comes at a high cost
This a one-way road it only leads to one place
Will you leave in disgrace, or will you break down all the walls
So you don't fit in the same space that you're claustrophobic in
You too weak you hold it in so you just soldier on
Ain't got no heat you drawing blanks on dreams they sold you on
You got the key you see
Unlocking potential is what they hold you from
Give you the gun but I can't pull the trigger for ya
What you aiming at
You swear to make a change but the fear consumes you
You assume that you must take it back
Even in the darkest corner you can make it back
Glimmer of hope still shines if all else fades to black

Yo, when it all fades to black
Glimmer of hope still shines if all else fades to black
Even in the darkest corner you can make it back
Glimmer of hope still shines if it all fades to uh
Yo, when it all fades to black
Glimmer of hope still shines when all else fades to black
Even in the darkest corner you can make it back
You can make it back, what's up

Don't give a fuck bout how I should live I live my own way
I dismiss advice they give proceed to give my own take
You of all people in the world know what it takes to win
Kinda like how money make it spin but we don't see it rotate
You see I'm prone to hold a grudge if niggas don't wait with me
In my zone when I'm alone like I'm balling out of Salt Lake City
Self-destructive, it says way less about me
Than it does her if a hoe stay with me, yo
Pray the dough stay with me as I rise
Living on the edge is cool till you realise you can't fly look
Rock and a hard place we living in between
Type of shit that keeps you going when you young and got a dream
Drown out all the noise hear my voice is not the same
But it's useless as a politician lobbying for change
My brothers is my campaign donors
We far from the herd but these suckers wanna stampede on us
I can't breathe, I feel the pressure caving in
If he swallowed by the masses boy there ain't no saving him
Check, I feel the pressure caving in
If he swallowed by the masses boy there ain't no saving him
If I'm a fraud I ain't worth saving
Conflict ripping at my core nigga I ain't really sure
All I know is that the shit I'm wading through is deep
One thing I ain't certain will he save me if I sleep, aye

If I'm gon fall from my grace
Atleast let me say my peace
If in the palms of my hands rest my fate
Can they tell me if I'll wake when I sleep
If I'm gon fall from my grace then
Atleast let me say my peace (let me say it)
If In the palms of my hands rest my fate
Can they tell me if I'll wake when I sleep

When it all fades to black
Glimmer of hope still shines if all else fades to black
Even in the darkest corner you can make it back
Yo, when it all fades to black
Glimmer of hope still shines when all else fades to black
Even in the darkest corner you can make it back
Yo, yo, yo, check

Я сказал, что мы все знаем, что сон — родственник смерти.
Большинству осталось только жизнь, полная борьбы и стресса.
Услышьте, как Дьявол бормочет себе под нос
И не дай Бог, если я когда-нибудь послушаю
Ореол вокруг моей головы будет сиять вечно.
Вспоминая время, мои мысли были намного чище.
Дни, когда мы летали в Европу, чтобы потанцевать
И мечтаю о дне, когда они встанут в очередь
Просто услышать, как я плюю правду, это не оправдание
Спроси ниггера, как я себя чувствую, я скажу тебе, что ты слишком навязчив.
Слишком затворнический, чтобы впустить тебя.
Нагревание лекарства, чтобы оно пронзило его кожу.
Сражаюсь во всех этих битвах, но его герои глубоко внутри.
Они пытаются вырваться на свободу, я знаю, что мои действия заставляют меня
И мои слова на самом деле ничего не значат.
Я знаю живого ниггера, почему я этого не чувствую?
Все, что находится в моих руках, гораздо менее привлекательно
мне нужно психическое исцеление
Есть вещи из прошлого, которые не может скрыть маска.
Я сохраню это более чем реально
Я не пытаюсь нарисовать картину, я просто говорю тебе, что я чувствую
Когда я думаю о времени, которое осталось, и о времени, которое мы потеряли
Понял, что каждая потраченная минута обходится дорого
Это дорога с односторонним движением, она ведет только в одно место
Ты уйдешь с позором или сломаешь все стены?
Значит, ты не вписываешься в то же пространство, в котором у тебя клаустрофобия.
Ты слишком слаб, ты держишь это в себе, поэтому просто солдат.
У тебя нет тепла, ты рисуешь пробелы в мечтах, которые они тебе продали.
У тебя есть ключ, который ты видишь
Раскрытие потенциала – это то, от чего вас удерживают
Даю тебе пистолет, но я не могу нажать на курок ради тебя.
К чему вы стремитесь
Вы клянетесь измениться, но страх поглощает вас.
Вы предполагаете, что должны забрать это обратно
Даже в самом темном углу ты можешь вернуться
Проблеск надежды все еще сияет, даже если все остальное потемнело

Эй, когда все станет черным
Проблеск надежды все еще сияет, даже если все остальное потемнело
Даже в самом темном углу ты можешь вернуться
Проблеск надежды все еще сияет, даже если все это угаснет.
Эй, когда все станет черным
Проблеск надежды все еще сияет, когда все остальное становится черным
Даже в самом темном углу ты можешь вернуться
Ты можешь вернуться, как дела?

Плевать на то, как мне жить, я живу по-своему
Я отвергаю советы, которые они дают, и продолжаю высказывать свое мнение.
Ты лучше всех людей в мире знаешь, что нужно для победы.
Вроде того, как деньги заставляют его вращаться, но мы не видим, как он вращается.
Видишь ли, я склонен затаить обиду, если ниггеры не будут ждать со мной.
В своей зоне, когда я один, как будто выбегаю из Солт-Лейк-Сити.
Саморазрушителен, это говорит обо мне гораздо меньше.
Чем она будет, если шлюха останется со мной, йоу.
Молитесь, чтобы тесто осталось со мной, когда я встану.
Жить на грани - это круто, пока не поймешь, что не умеешь летать.
Рок и наковальня, между которыми мы живем
Тип дерьма, которое помогает тебе идти вперед, когда ты молод и у тебя есть мечта.
Заглуши весь шум, услышь, что мой голос уже не тот.
Но это бесполезно для политика, лоббирующего перемены.
Мои братья - спонсоры моей кампании
Мы далеки от стада, но эти лохи хотят наброситься на нас.
Я не могу дышать, я чувствую, как давление обрушивается.
Если его проглотит толпа, мальчик, его не спасти
Проверьте, я чувствую, как давление обрушивается.
Если его проглотит толпа, мальчик, его не спасти
Если я мошенник, меня не стоит спасать
Конфликт разрывается в моем сердце, ниггер, я не совсем уверен.
Все, что я знаю, это то, что дерьмо, через которое я пробираюсь, глубоко
В одном я не уверен, спасет ли он меня, если я засну, да.

Если я потеряю свою милость
По крайней мере, позвольте мне сказать мир
Если в моих ладонях покоится моя судьба
Могут ли они сказать мне, проснусь ли я, когда сплю?
Если я потеряю свою милость, тогда
По крайней мере, позвольте мне сказать мир (дайте мне сказать это)
Если в моих ладонях покоится моя судьба
Могут ли они сказать мне, проснусь ли я, когда сплю?

Когда все станет черным
Проблеск надежды все еще сияет, даже если все остальное потемнело
Даже в самом темном углу ты можешь вернуться
Эй, когда все станет черным
Проблеск надежды все еще сияет, когда все остальное становится черным
Даже в самом темном углу ты можешь вернуться
Йо, йо, йо, проверь