Bóng Trăng Gầy - Cam Thơ traduction en allemand

Bóng Trăng Gầy

Hãy thắp ánh sáng giữa đêm cô quạnh
Từ thư cũ vàng theo nỗi buồn
Ánh nắng đã tắt gió đưa mưa về
Hạnh phúc đã từ nay trôi xa
Em luôn mang trong tim ngày dài chốn này
Nước mắt cứ rơi từng chiều nhớ ai
Đôi chân em lang thang tìm về kỷ niệm
Lặng nhìn mặt trời còn buồn 1 mình nơi đây
Nơi đây đôi môi mãi hoài đợi mong
Trong đêm sương xuống có nghe lạnh không
Đôi tay theo với tháng năm hình bóng mỏi mòn
Bóng trăng gầy trong đêm vắng cô đơn...
Hỡi ai
Em đi lang thang giữa đời đêm nay
Mang theo nỗi nhớ bước chân nào quên
Nơi xa xôi ấy biết anh còn nhớ tháng ngày
Bóng trăng gầy vơi theo nỗi nhớ vơi đầy...

Der schmale Mond

Zünde ein Licht an inmitten der einsamen Nacht
Aus alten vergilbten Briefen folgt die Traurigkeit
Das Sonnenlicht ist erloschen, der Wind bringt den Regen
Das Glück ist von nun an davongetrieben
Ich trage die langen Tage hier stets in meinem Herzen
Jeden Abend fallen Tränen, weil ich dich vermisse
Meine Füße wandern umher, suchen nach Erinnerungen
Schweigsam betrachte ich die Sonne, immer noch traurig und allein hier
Hier warten meine Lippen ewig sehnsüchtig
Wenn nachts der Nebel fällt, fühlst du die Kälte?
Meine Hände folgen den Monaten und Jahren, meine Gestalt ist erschöpft
Der schmale Mond in der einsamen, leeren Nacht...
Ach, Geliebter
Ich wandere heute Nacht mitten durchs Leben
Trage die Sehnsucht, kein Schritt kann vergessen
Dort in der Ferne, erinnerst du dich noch an unsere Tage?
Der schmale Mond schwindet mit der Sehnsucht, die kommt und geht...