Paroles et traduction Cam'ron, Freekey Zekey, Juelz Santana & Toya - Hey Ma (Radio Edit)

Hey Ma (Radio Edit)

Hey ma (wassup)
Let's slide (all right)
All right - and we gon get it on tonight
You smoke? (I smoke)
I drink (me too)
Well good - cause we gon' get high tonight
Got drops (got coupes) got trucks (got jeeps)
All right - cause we gon' take a ride tonight
So ma (wassup)
Let's slide (all right)
All right - and we gon' get it on tonight

Yo, now I was downtown clubbing, ladies night
Seen shorty, she was crazy right
And I approach baby like: "Ma, what's your age and type?"
She looked at me and said, you's a baby, right
I told her, "I'm 18 and live a crazy life
Plus I'll tell you what the 80's like
And I know what the ladies like
Need a man that's polite, listens and takes advice
I could be all three, plus I can lay the pipe
Come with me, come stay the night"
She looked at me laughing; like "boy, your game is tight"
I'm laughing back like, sure you're right, get in the car
And don't touch nothing, sit in the car
Let's discuss something, either we lovin' or I'll see you tomorrow
Now we speeding up the West Side
Hand creepin up her left side, I'm ready to do it
Ready to bone, ready for dome
55th exit, damn, damn, already we home
Now let's get it on

Hey ma (wassup)
Let's slide (all right)
All right - and we gon get it on tonight
You smoke? (I smoke)
I drink (me too)
Well good - cause we gon' get high tonight
Got drops (got coupes) got trucks (got jeeps)
All right - cause we gon' take a ride tonight
So ma (wassup)
Let's slide (all right)
All right - and we gon' get it on tonight

Yo. uhh
Now that I got a girl, my ex wanna holla and spit
Told me to acknowledge her quick
She like "Cam, stop fronting on that Dave Hollister tip
Come over let's swallow and sip."
I'm like: "momma is sick
I promise you dick, usually have a problem with chicks (why?)
They all say I'm rotten and rich"
But not her, boobies' real, high heel doobie feel
Plus got them Gucci nails, huh
You a cutie still (still)
And this my down girl too - ain't no groupie deal
We left the movies with Uzis, Suzuki wheels
To the jacuzzi, I tell you, my boo be's real
I mean she do be winning, Louie spinning
Go to the crib, she got the Gucci linen
I see boo be grinning
She looked and said: "Cam, I know that you be sinning"
"Naw! I'm a changed man, look at the Range, ma'am
(Look) I got a whole new game plan"
Looked and said: "That's nothing but game, Cam"
She was right, she was up in the Range, man (she know me)
Dropped her off at the L, now I'm flipping the cell
That's right, I had to call up L
Yo L, what up? I hit, what else?
Plus dome, say word, and we got it on tonight

Hey ma (wassup)
Let's slide (all right)
All right - and we gon get it on tonight
You smoke? (I smoke)
I drink (me too)
Well good - cause we gon' get high tonight
Got drops (got coupes) got trucks (got jeeps)
All right - cause we gon' take a ride tonight
So ma (wassup)
Let's slide (all right)
All right - and we gon' get it on tonight

Эй, детка (Радио-версия)

Эй, детка (как дела?)
Поехали (хорошо)
Хорошо - и мы займемся этим сегодня вечером
Ты куришь? (Я курю)
Я пью (я тоже)
Ну хорошо - потому что мы собираемся сегодня оторваться
Есть кабриолеты (есть купе), есть грузовики (есть джипы)
Хорошо - потому что мы сегодня прокатимся
Итак, детка (как дела?)
Поехали (хорошо)
Хорошо - и мы займемся этим сегодня вечером

Йоу, я был в клубе в центре, женская ночь
Увидел малышку, она была просто огонь
И я подкатил к ней: "Малышка, сколько тебе лет и какой у тебя типаж?"
Она посмотрела на меня и сказала: "Ты еще ребенок, да?"
Я сказал ей: "Мне 18, и я живу сумасшедшей жизнью
Плюс я расскажу тебе, каково это было в 80-х
И я знаю, что любят женщины
Им нужен вежливый мужчина, который слушает и принимает советы
Я могу быть всеми тремя, плюс я могу уложить тебя в постель
Пойдем со мной, останься на ночь"
Она посмотрела на меня, смеясь; типа: "Парень, у тебя отличная игра"
Я смеюсь в ответ, типа, конечно, ты права, садись в машину
И ничего не трогай, сиди в машине
Давай кое-что обсудим, либо мы любим друг друга, либо увидимся завтра
Вот мы уже мчим по западной стороне
Рука ползет по ее левому боку, я готов сделать это
Готов к сексу, готов к умопомрачительным ощущениям
55-й съезд, черт, черт, мы уже дома
А теперь давай займемся этим

Эй, детка (как дела?)
Поехали (хорошо)
Хорошо - и мы займемся этим сегодня вечером
Ты куришь? (Я курю)
Я пью (я тоже)
Ну хорошо - потому что мы собираемся сегодня оторваться
Есть кабриолеты (есть купе), есть грузовики (есть джипы)
Хорошо - потому что мы сегодня прокатимся
Итак, детка (как дела?)
Поехали (хорошо)
Хорошо - и мы займемся этим сегодня вечером

Йоу. ухх
Теперь, когда у меня есть девушка, моя бывшая хочет поболтать и пообщаться
Сказала, чтобы я быстро признал ее
Она такая: "Кэм, хватит строить из себя Дэйва Холлистера
Приходи, давай выпьем и покурим"
Я такой: "Мама больна
Обещаю тебе, член, у меня обычно проблемы с цыпочками (почему?)
Они все говорят, что я испорченный и богатый"
Но не она, у нее настоящая грудь, каблуки Gucci
Плюс у нее ногти Gucci, ха
Ты все еще красотка (все еще)
И это моя девчонка - никаких группи
Мы ушли из кино с УЗИ, на колесах Suzuki
В джакузи, говорю тебе, моя детка настоящая
Я имею в виду, она побеждает, Louis Vuitton крутится
Идем ко мне, у нее постельное белье Gucci
Я вижу, как моя детка улыбается
Она посмотрела и сказала: "Кэм, я знаю, что ты грешишь"
"Нет! Я изменился, посмотри на Range, мэм
(Смотри) У меня совершенно новый план игры"
Посмотрела и сказала: "Это всего лишь игра, Кэм"
Она была права, она была в Range, чувак (она знает меня)
Высадил ее у метро, теперь переключаю телефон
Верно, мне нужно было позвонить L
Йоу, L, как дела? Я в деле, что еще?
Плюс секс, скажи слово, и мы сделаем это сегодня вечером

Эй, детка (как дела?)
Поехали (хорошо)
Хорошо - и мы займемся этим сегодня вечером
Ты куришь? (Я курю)
Я пью (я тоже)
Ну хорошо - потому что мы собираемся сегодня оторваться
Есть кабриолеты (есть купе), есть грузовики (есть джипы)
Хорошо - потому что мы сегодня прокатимся
Итак, детка (как дела?)
Поехали (хорошо)
Хорошо - и мы займемся этим сегодня вечером