Dead or Alive - Cam’ron , Jim Jones traduction en allemand

Dead or Alive

Bring 'em dead or alive
Ah oh no, bring 'em dead or alive
Bring 'em dead or alive
Ah oh no, bring 'em dead or alive
Bring 'em dead or alive
Ah oh no, bring 'em dead or alive
Bring 'em dead or alive
Ah oh no, bring 'em dead or alive

Bring 'em dead or alive
Ah oh no, bring 'em dead or alive

Yo, yo, yo, the way I been treated in this industry, not nicely
Little faggot motherfucker like
Tried to get someone to pop my chain
Getting robbed dog is not my game
My nigga hopped out the van real quick
Cocked that thang
Red the situation, popped his chain
Be happy we ain't pop his brain

Aiyyo, I treat that show money, Mike
Like it's coke money, aight?
So you better have it
Consequences could be a casket
I'm beyond forensic, a menace wit' a matic
I'm a leave 'em in the streets just splattered
Beat and battered, fuck cops
Police don't matter, bring 'em to me

Bring 'em dead or alive
Ah oh no, bring 'em dead or alive
Bring 'em dead or alive
Ah oh no, bring 'em dead or alive
Bring 'em dead or alive
Ah oh no, bring 'em dead or alive
Bring 'em dead or alive
Ah oh no, bring 'em dead or alive

Yo, aiyyo I pop to my name
With not a dollar, not a cent
Not a rock to my name
Yo, I'ma keep it funky dogs to hop my chain
For a block and cocaine
Now it's back to my block and cocaine
You know, rein up
And fillin' up them pots with cocaine

Then you chop it up and bottle up and top the cocaine
Got a watch for them cops and they chains
For them diplomatic affairs, automatic'll flare
I whips everything from automatics to gears
Yeah, you know sticks I clutch 'em
Shots with 6 I bust 'em, cop kicks to scuff 'em
Fuck 'em, hop out the 6 and crush 'em
Hop in the 6 and dust 'em, boom

Bring 'em dead or alive
Ah oh no, bring 'em dead or alive
Bring 'em dead or alive
Ah oh no, bring 'em dead or alive
Bring 'em dead or alive
Ah oh no, bring 'em dead or alive
Bring 'em dead or alive
Ah oh no, bring 'em dead or alive

Yo aiyyo, these niggaz talkin' shit?
They about to get hit with fuckin' clips
You better let 'em know
I got girls that'll buy me a quarter
Supply me wit' water, beef come drive me to borders
Kamikazes wit' they hommies, body your daughter
Turn your whole crew into Dodgers
Like Tommy Lasorda

Yeah, come on, so you faggots have that money in order
Jim'll come through in wolves and let the hungry extort ya'
Now how is that for the drama suspense?
Any beef, our piranhas get sent
Kidnap your momma for rent
Hot shots from the Beretta'll a fly
I'm breakin' bread with my guys
We want 'em dead or alive, dip set boom

Bring 'em dead or alive
Ah oh no, bring 'em dead or alive
Bring 'em dead or alive
Ah oh no, bring 'em dead or alive
Bring 'em dead or alive
Ah oh no, bring 'em dead or alive
Bring 'em dead or alive
Ah oh no, bring 'em dead or alive

Bring 'em dead or alive
Ah oh no, bring 'em dead or alive
Bring 'em dead or alive
Ah oh no, bring 'em dead or alive

SONGWRITERS
WEST, KANYE OMARI / WRITER(S) UNKNOWN

Tot oder lebendig

Bring sie tot oder lebendig
Ah oh nein, bring sie tot oder lebendig
Bring sie tot oder lebendig
Ah oh nein, bring sie tot oder lebendig
Bring sie tot oder lebendig
Ah oh nein, bring sie tot oder lebendig
Bring sie tot oder lebendig
Ah oh nein, bring sie tot oder lebendig

Bring sie tot oder lebendig
Ah oh nein, bring sie tot oder lebendig

Yo, yo, yo, die Art, wie ich in dieser Branche behandelt wurde, nicht nett
Kleiner mieser Wichser wie
Versuchte, jemanden dazu zu bringen, mir meine Kette abzunehmen
Ausgeraubt zu werden, Alter, ist nicht mein Ding
Mein Homie sprang echt schnell aus dem Van
Spannte das Ding
Checkte die Lage, klaute seine Kette
Sei froh, dass wir ihm nicht das Hirn weggepustet haben

Aiyyo, ich behandle das Show-Geld, Mike
Als wär's Koks-Geld, klar?
Also sieh besser zu, dass du es hast
Die Konsequenzen könnten ein Sarg sein
Ich bin jenseits der Forensik, eine Bedrohung mit 'ner Automatik
Ich werde sie einfach auf der Straße zerfetzt zurücklassen
Verprügelt und zerschlagen, scheiß auf Bullen
Polizei ist egal, bring sie zu mir

Bring sie tot oder lebendig
Ah oh nein, bring sie tot oder lebendig
Bring sie tot oder lebendig
Ah oh nein, bring sie tot oder lebendig
Bring sie tot oder lebendig
Ah oh nein, bring sie tot oder lebendig
Bring sie tot oder lebendig
Ah oh nein, bring sie tot oder lebendig

Yo, aiyyo, ich tauche auf mit meinem Namen
Ohne einen Dollar, ohne einen Cent
Ohne einen Stein [Crack] auf meinen Namen
Yo, ich bleib' echt, ihr Hunde, die meine Kette klauen wollen
Für einen Block und Kokain
Jetzt geht's zurück zu meinem Block und Kokain
Weißt du, wieder aufstocken
Und die Töpfe mit Kokain füllen

Dann hackst du es klein, füllst es in Fläschchen und machst das Kokain fertig
Halte Ausschau nach den Bullen und ihren Ketten
Für diese diplomatischen Angelegenheiten wird die Automatik abgefeuert
Ich fahre alles von Automatik bis Schaltung
Yeah, du weißt, Knarren, ich umklammere sie
Schüsse mit 6 [Patronen?], ich feuer sie ab, kaufe Kicks [Schuhe], um sie zu verschleißen
Scheiß auf sie, spring aus dem 6er und zerquetsch sie
Spring in den 6er und lass sie Staub fressen, boom

Bring sie tot oder lebendig
Ah oh nein, bring sie tot oder lebendig
Bring sie tot oder lebendig
Ah oh nein, bring sie tot oder lebendig
Bring sie tot oder lebendig
Ah oh nein, bring sie tot oder lebendig
Bring sie tot oder lebendig
Ah oh nein, bring sie tot oder lebendig

Yo aiyyo, diese Niggas reden Scheiße?
Sie werden gleich mit verdammten Magazinen getroffen
Sag ihnen das besser
Ich hab Mädels, die mir 'ne Viertelunze kaufen
Mich mit Wasser versorgen, bei Beef [Streit] mich über Grenzen fahren
Kamikazes mit ihren Homies, erledigen deine Tochter
Verwandeln deine ganze Crew in Dodgers
Wie Tommy Lasorda

Yeah, komm schon, also seht zu, ihr Wichser, dass ihr das Geld parat habt
Jim kommt mit Wölfen und lässt die Hungrigen dich erpressen
Na, wie ist das für Drama und Spannung?
Bei jedem Beef werden unsere Piranhas geschickt
Entführen deine Mama für die Miete
Heiße Kugeln aus der Beretta werden fliegen
Ich teile das Brot mit meinen Jungs
Wir wollen sie tot oder lebendig, Dipset Boom

Bring sie tot oder lebendig
Ah oh nein, bring sie tot oder lebendig
Bring sie tot oder lebendig
Ah oh nein, bring sie tot oder lebendig
Bring sie tot oder lebendig
Ah oh nein, bring sie tot oder lebendig
Bring sie tot oder lebendig
Ah oh nein, bring sie tot oder lebendig

Bring sie tot oder lebendig
Ah oh nein, bring sie tot oder lebendig
Bring sie tot oder lebendig
Ah oh nein, bring sie tot oder lebendig

SONGWRITER
WEST, KANYE OMARI / AUTOR(EN) UNBEKANNT