Paroles et traduction Cam'ron feat. Juelz Santana - Losing Weight, Pt. 2

Losing Weight, Pt. 2

Cam'ron
Come Home With Me
Losing Weight Cam'Ron]
Aiyyo, fuck losing weight
I'm back on these highways moving cakes
Life's based upon what I'ma do today
Cop a car, new estate
Na, fuck it get the beef and rocks blue and grey
Baby do the date
I got ta move an eighth
Fuck the scrutiny
Y'all niggas screwin me
Killa never let the drama slide
Y'all gone hear a nigga momma die
Yell out homicide

18 months please, that ain't facing time
I'm stressed anyway, need it for vacation time
I'ma do the right thing though, take shock anyway
6 months right back on the damn block anyway
But look, money from across the street
Think its sweet, think you get money across the street
Me and my peeps often meet
At 5-0 they work for us, walk the beef
Walk with heat cause talk is cheap
So dunn stay silent
Revolvers, Automatics, guns stay silent
When it comes to beef it becomes a talent
Remember me, ODB, I'm the one from falice
Digital ten, shit get critical friend
I got 800 invisible men
That mean it could be the bankman
Person at the gas station filling up your tank, fam
Lady at the front stand
Or rap poison your relish right in the center babe
Pictures of renegades, she'll piss in your lemonade
And y'all dead now
That you can bet now
Do like a toaster put your bread down
Upset now, hate when I gotta rep clowns blow Tech rounds
In a collision, I see their ambition
But they don't know them days when I was stooped up in prison
Or all them hot summers when I was cooped up in the kitchen
When it came to grams it was 90 I fried
350 on the stove and its 90 outside
I'ma get this girl that be stuff in my bricks
Felt life cheated her, she be cuttin her wrists
Her mom died, heroin overdose stuffed her wrist
Father fuckin her, older man fuckin her sis
But love my music, say I do nothing but hits
She'll do anything for me, nothing but hits
Cause when she needed help I got her nothing but fixed
Needed coke, needed dope, ya I gave her a fix
So she went across the street, gave him a kiss
Stuck her toungue out, flirted, played with his dick
You know Cam, he said "yeah, don't play with his chips"
Stood back, blazed the 6, amazin and shit
Killa, Killa, Dip Set nigga

Fuck losing weight
We back on these highways moving cakes
Life's based upon what I'ma do today
I think my moms moving away
Yeah, I think I'ma cop me that new estate
Baby do the date
I got to move an eighth
Fuck the scrutiny
Y'all niggas screwin me
Juelz never let the cops get me
On the block til the shots hit me
Until the shots get me

Niggas wanna know why I'm so nice when it come to spittin that fire
Its real dog, I live in the fire
Used to being in the streets homie, in the mists of the fire
Break works put it in pots, sit it in fire
Quick to grab the 5th and just fire
Try to peel off, I'm hittin your tire
Hittin your door while your cars spinnin hittin the wall
That's just the beginning of war
I let you know you dealing with dogs
My villians will finish you off
Head in your chest brain
Dead on the van on the express way
While I got my hand in the Tech wave
Niggas like "fuck, is he stupid?"
Cops wanna cuff me, do it
You wanna be a hero, snuff me, do it, rush me, do it
Shit, like I ain't been through the scars and bruises
Like I ain't been through the bars, seen the sargaent trooper
Look at my body, I lost so much weight
Cops raiding my spot, I done lost so much weight
I'm tellin papi front me a brick, let me owe that cake
He tellin me, he ain't got but so much weight
He been waiting for his connection to come
I'm like "at least give me a half, I'll confess and stretch it to one"
I'm on the block as usual
With that block that you chop and the rocks as usual
Watching for the cops that's moving through
Me and my soldiers know the rules
We use cakes to get by, by the dudes in blue
Keep your mouth locked, screwed and glued
Or shots from the roof duke will circle round your body like hoola-hoops
Mami told me son, hold your own
And one day your gone grow to be a rolling stone
And I believed her
Juelz never let the cops get me
On the block til the shots hit me

Aiyyo, fuck losing weight
I'm back on these highways moving cakes
Life's based upon what I'ma do today
Cop a car, new estate
Na, fuck it get the beef and rocks blue and grey
Baby do the date
I got ta move an eighth
Fuck the scrutiny
Y'all niggas screwin me
Killa never let the drama slide
Y'all gone hear a nigga momma die
Yell out homicide

Fuck losing weight
We back on these highways moving cakes
Life's based upon what I'ma do today
I think my moms moving away
Yeah, I think I'ma cop me that new estate
Baby do the date
I got to move an eighth
Fuck the scrutiny
Y'all niggas screwin me
Juelz never let the cops get me
On the block til the shots hit me
Until the shots get me

Сброс веса, ч. 2

Cam'ron
Заходи ко мне домой
Сброс веса [Cam'Ron]
Эй, да пошло оно, это похудение,
Я снова на трассе, гоняю пироги.
Жизнь вертится вокруг того, что я сделаю сегодня,
Куплю тачку, новую недвижимость.
Не, к черту, возьму мясо и камни, синие и серые,
Детка, назначим свидание.
Мне нужно сбыть восьмушку,
К черту пристальное внимание.
Вы, парни, меня обманываете,
Килла никогда не спускает драму на тормозах.
Вы услышите, как умрет чья-то мамаша,
Закричите "Убийство!".

18 месяцев, пожалуйста, это не срок,
Я и так напряжен, нужно отдохнуть.
Я поступлю правильно, в любом случае приму удар,
Через 6 месяцев все равно вернусь на этот чертов квартал.
Но смотри, деньги с другой стороны улицы,
Думаешь, это легко, думаешь, получишь деньги с другой стороны улицы.
Мы с моими часто встречаемся,
В участке работают на нас, таскают мясо.
Ходят с пушками, потому что разговоры дешевы,
Так что молчи,
Револьверы, автоматы, пушки молчат.
Когда дело доходит до разборок, это становится талантом,
Помни меня, ODB, я тот, что из Фейлис.
Цифровая десятка, дело становится критическим, подруга,
У меня 800 невидимых людей.
Это значит, что это может быть банковский работник,
Человек на заправке, заливающий твой бак, семья,
Женщина на стойке,
Или яд в твоей приправе прямо посередине, детка.
Фотографии ренегатов, она нассыт в твой лимонад,
И вы все мертвы теперь,
На это можешь поспорить.
Делай как тостер, опускай свой хлеб,
Расстроен сейчас, ненавижу, когда приходится представлять клоунов, выпускать пули из "Тека".
В столкновении я вижу их амбиции,
Но они не знают тех дней, когда я был заперт в тюрьме,
Или все те жаркие лета, когда я был заперт на кухне.
Когда дело доходило до граммов, я жарил 90,
350 на плите, а на улице 90.
Я заберу эту девушку, которая прячет товар в моих кирпичах,
Чувствовала, что жизнь обманула ее, она резала себе вены.
Ее мама умерла от передозировки героина, вены набиты,
Отец трахал ее, пожилой мужчина трахал ее сестру.
Но она любит мою музыку, говорит, что я делаю только хиты,
Она сделает для меня все, только хиты.
Потому что, когда ей нужна была помощь, я ей все исправил,
Нужен был кокс, нужна была дурь, да, я дал ей дозу.
Так что она перешла улицу, поцеловала его,
Высунула язык, флиртовала, играла с его членом.
Ты знаешь Кэма, он сказал: "Да, не играй с его фишками",
Отступил, выпустил шесть пуль, удивительно, черт возьми.
Килла, Килла, Dip Set, ниггер.

Да пошло оно, это похудение,
Мы снова на трассе, гоняем пироги.
Жизнь вертится вокруг того, что я сделаю сегодня,
Думаю, моя мама переезжает.
Да, думаю, куплю себе новую недвижимость,
Детка, назначим свидание.
Мне нужно сбыть восьмушку,
К черту пристальное внимание.
Вы, парни, меня обманываете,
Juelz никогда не даст копам меня поймать.
На районе, пока пули не достанут меня,
Пока пули не достанут меня.

Ниггеры хотят знать, почему я так хорош, когда дело доходит до плевания огнем,
Это реально, чувак, я живу в огне.
Привык быть на улицах, братан, в самом пекле,
Ломаю товар, кладу в кастрюли, ставлю на огонь.
Быстро хватаю пятерку и просто стреляю,
Попытаешься смыться, пробью твою шину.
Пробью твою дверь, пока твоя тачка крутится, врезаясь в стену,
Это только начало войны.
Даю тебе знать, что ты имеешь дело с псами,
Мои головорезы тебя прикончат.
Голова в груди, мозги,
Мертвый в фургоне на скоростной дороге,
Пока моя рука на "Теке" машет.
Ниггеры такие: "Бля, он что, тупой?",
Копы хотят меня завязать, давай.
Хочешь быть героем, убей меня, давай, напрыгни на меня, давай.
Дерьмо, как будто я не прошел через шрамы и синяки,
Как будто я не прошел через решетку, не видел сержанта.
Посмотри на мое тело, я так сильно похудел,
Копы шмонают мою точку, я так много потерял.
Я говорю Папи, дай мне кирпич в долг, пусть я буду должен за этот пирог,
Он говорит мне, что у него не так много веса.
Он ждет своего поставщика,
Я говорю: "Дай мне хотя бы половину, я признаюсь и растяну ее до целой".
Я на районе, как обычно,
С тем товаром, что ты рубишь, и камнями, как обычно,
Слежу за копами, которые шарятся,
Мы с моими солдатами знаем правила.
Мы используем пироги, чтобы обмануть синих,
Держи рот на замке, завинченным и заклеенным.
Или пули с крыши будут кружить вокруг твоего тела, как хула-хупы,
Мама сказала мне, сынок, держись своего,
И однажды ты станешь Rolling Stone.
И я поверил ей,
Juelz никогда не даст копам меня поймать.
На районе, пока пули не достанут меня.

Эй, да пошло оно, это похудение,
Я снова на трассе, гоняю пироги.
Жизнь вертится вокруг того, что я сделаю сегодня,
Куплю тачку, новую недвижимость.
Не, к черту, возьму мясо и камни, синие и серые,
Детка, назначим свидание.
Мне нужно сбыть восьмушку,
К черту пристальное внимание.
Вы, парни, меня обманываете,
Килла никогда не спускает драму на тормозах.
Вы услышите, как умрет чья-то мамаша,
Закричите "Убийство!".

Да пошло оно, это похудение,
Мы снова на трассе, гоняем пироги.
Жизнь вертится вокруг того, что я сделаю сегодня,
Думаю, моя мама переезжает.
Да, думаю, куплю себе новую недвижимость,
Детка, назначим свидание.
Мне нужно сбыть восьмушку,
К черту пристальное внимание.
Вы, парни, меня обманываете,
Juelz никогда не даст копам меня поймать.
На районе, пока пули не достанут меня,
Пока пули не достанут меня.