Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Prophecy (featuring Kelly Price)
Prophezeiung (featuring Kelly Price)
Confessions
Of
Fire
Bekenntnisse
des
Feuers
F/
kelly
price
Mit
Kelly
Price
(Kelly
price)
(Kelly
Price)
Ohhh,
on
and
on
and
on
Ohhh,
weiter
und
weiter
und
weiter
Yo,
yo,
yo,
yo,
Yo,
yo,
yo,
yo,
Yo,
why
stay
here
when
all
y'all
don′t
play
fair
Yo,
warum
bleiben,
wenn
ihr
alle
nicht
fair
spielt
Wanna
disrespect
slit
cha
neck,
spit
the
tech
(ohhh)
Respektlosigkeit?
Schneid
deinen
Hals,
spuck
die
Tech
(ohhh)
Yellin'
out
baby
hit
da
deck
and
all
the
people
Schrei
"Baby,
auf
den
Boden"
und
alle
Leute
See
my
face
on
all
y'all
tv′s
Sehen
mein
Gesicht
auf
euren
Bildschirmen
Laid
out
like
castellano
on
a
war
with
thoebe
(ohhhh)
Ausgestreckt
wie
Castellano
im
Krieg
mit
Thöbe
(ohhhh)
To
my
family
y′all
all
the
greedy
Meiner
Familie,
ihr
seid
alle
gierig
Yeah
my
mother,
i
can't
judge
her
Ja,
meine
Mutter,
ich
kann
sie
nicht
verurteilen
I
love
her,
but
trust
her,
she
a
sucka
(ohhh)
Ich
liebe
sie,
aber
vertrauen?
Sie
ist
eine
Lusche
(ohhh)
Went
d-rugs
when
i
turned
around
Griff
zu
Drogen,
als
ich
mich
umdrehte
Ready
to
lock
her
in
the
liquor
store
and
burn
it
down
Bereit,
sie
im
Liquorstore
einzusperren
und
abzufackeln
Or
at
least
give
her
a
tumor
to
kill
the
rumors
(yeahhh)
Oder
ihr
wenigstens
einen
Tumor
geben,
um
die
Gerüchte
zu
töten
(yeahhh)
How
she
a
coke
consumer,
and
my
girl
too
slick
Wie
sie
eine
Koks-Konsumentin
ist,
und
mein
Mädchen
zu
clever
Acting
goody
two
shoes
like
she
don′t
do
spit
(ohhh)
Tut
so
unschuldig,
als
ob
sie
nichts
macht
(ohhh)
I
knew
it,
no
bluffin,
no
fussin
or
nothin
Ich
wusste
es,
kein
Bluff,
kein
Streit
oder
nichts
After
all,
i'm
the
one
that
was
up
in
her
cousin
(hmmm)
Schließlich
war
ich
der,
der
in
ihrem
Cousin
drin
war
(hmmm)
But
she
got
a
girl
in
her
world
Aber
sie
hat
ein
Mädchen
in
ihrer
Welt
F
a
boyfriend,
i
don′t
know
if
i'm
mad
or
if
i
should
join
in
Scheiß
auf
Freund,
ich
weiß
nicht,
ob
ich
sauer
sein
soll
oder
mitmachen
Like
the
movie
flicks
(ohhh)
Wie
in
den
Filmen
(ohhh)
And
all
my
trickers
wit
hoochie
slit
(ohhh)
Und
all
meine
Tricks
mit
schlampigen
Bissen
(ohhh)
I
tell
′em
you
be
quick
Ich
sag
ihnen,
ihr
seid
schnell
My
grandmother
need
her
rubies
fixed
Meine
Oma
braucht
ihre
Rubine
repariert
And
some
gucci
chips
Und
ein
paar
Gucci-Chips
She
think
i'm
paid
cause
she
heard
me
with
the
fugee
clique
(ohhh)
Sie
denkt,
ich
bin
reich,
weil
sie
mich
mit
der
Fugee-Clique
hörte
(ohhh)
All
the
money
she
want
All
das
Geld,
das
sie
will
I
tell
her
sue
me
quick
Ich
sag
ihr,
verklag
mich
schnell
Why
don't
you
shoot
me
quick
Warum
erschießt
du
mich
nicht
schnell
Do
it
tasteful
and
gratefully,
hateful
Mach
es
stilvoll
und
dankbar,
verhasst
My
grateful
behalf
(hmmm)
Mein
dankbarer
Teil
(hmmm)
Now
my
girl
is
crying
pregnant
Jetzt
weint
mein
Mädchen,
schwanger
Look
it
and
laugh
(ohhh)
Schau
es
dir
an
und
lach
(ohhh)
No,
and
i
ain′t
seen
′em
last
in
a
year
and
a
half
Nein,
und
ich
hab
sie
seit
einem
Jahr
nicht
gesehen
But
they
hand
open
Aber
ihre
Hand
ist
offen
Prepared
for
the
cash
(yeahhh)
Bereit
für
das
Cash
(yeahhh)
Ch'all
don′t
offend
me,
my
ends
be
Ihr
beleidigt
mich
nicht,
meine
Sachen
sind
Buried
out
in
the
indies,
too
bad
i'm
stingy
(on
and
on)
Begraben
in
den
Indies,
zu
schade,
ich
bin
geizig
(weiter
und
weiter)
{Throughout
}
{Durchgehend
}
On
and
on
away
we′ll
fall
(on)
Weiter
und
weiter
fallen
wir
(weiter)
Like
tears
from
a
child,
like
tears
from
a
child
(sometimes,
yeaahh)
Wie
Tränen
eines
Kindes,
wie
Tränen
eines
Kindes
(manchmal,
yeaahh)
On
and
on
the
pained
ones
say(on
and
on,
ohhhhh)
Weiter
und
weiter
sagen
die
Geplagten
(weiter
und
weiter,
ohhhhh)
How
fragile
we
are,
how
fragile
we
are(we
are
sooo
fragile)
Wie
zerbrechlich
wir
sind,
wie
zerbrechlich
wir
sind
(wir
sind
sooo
zerbrechlich)
Yo,
yo
(yeaah)
Yo,
yo
(yeaah)
Yo,
you
got
a
best
friend,
me
too,
mine's
in
heaven
Yo,
du
hast
einen
besten
Freund,
ich
auch,
meiner
ist
im
Himmel
My
man
blood
deedee
left
in
′97
(ohhh)
Mein
Bruder
Blood
Deedee
starb
in
'97
(ohhh)
C'mon
how
that
sound,
yo
Komm
schon,
wie
klingt
das,
yo
Put
my
man
in
the
ground,
yo
Hab
meinen
Mann
begraben,
yo
Cause
he
let
a
girl
be
his
downfall
Weil
er
sich
von
nem
Mädchen
zu
Fall
bringen
ließ
We
would
slide
together
Wir
fuhren
zusammen
In
a
ride
together
(ohhhh)
In
nem
Ride
zusammen
(ohhhh)
What
you
know
about
blood,
even
my
endeavors
Was
weißt
du
über
Blut,
selbst
meine
Ziele
How
we
cried
together,
vowed
to
lie
together
Wie
wir
zusammen
weinten,
schworen
zu
lügen
I
wish
i
was
in
the
whip,
we
could
of
died
together
(ohhh)
Ich
wünschte,
ich
wär
im
Auto,
wir
hätten
zusammen
sterben
können
(ohhh)
Like
the
charm,
love
is
gone,
i
ain't
bleedin
Wie
der
Charme,
die
Liebe
ist
weg,
ich
blute
nicht
But
i
got
blood
on
my
arm
Aber
ich
hab
Blut
an
meinem
Arm
Cause
what
happen
when
you
die
Denn
was
passiert,
wenn
du
stirbst
You
miss
one
or
two
treats
Du
verpasst
ein
oder
zwei
Leckereien
One
or
two
weeks
Ein
oder
zwei
Wochen
One
or
two
beeps
Ein
oder
zwei
Piepser
One
or
two
peeps
(ohh)
Ein
oder
zwei
Leute
(ohh)
Cats
like
you
Katzen
wie
du
Miss
one
or
two
freaks
Verpassen
ein
oder
zwei
Freaks
Them
hoes
gon′
cry
Die
Weiber
werden
heulen
For
one
or
two
weeks
(yeahhh)
Für
ein
oder
zwei
Wochen
(yeahhh)
My
life
is
like
a
car
race
Mein
Leben
ist
wie
ein
Autorennen
No
brakes,
just
gas
Keine
Bremsen,
nur
Gas
Goin
real
fast
Fahre
verdammt
schnell
Probably
land
in
a
crash
(ohhh)
Lande
wahrscheinlich
in
nem
Crash
(ohhh)
Like
my
cousin,
perhaps,
for
a
dozen
and
black
Wie
mein
Cousin,
vielleicht,
für
Dutzende
und
Schwarz
Harlem
buzzin
the
fact,
prayin
i
wasn′t
the
cat
(yeahhh)
Harlem
summt
vor
Gerüchten,
betend,
ich
wär
nicht
der
Typ
(yeahhh)
But
haters
lovin
the
fact,
can't
stay
on
my
toes
Aber
Hasser
lieben
es,
können
nicht
auf
meinen
Zehen
bleiben
And
i
be
layin
in
low,
y′all
be
blazin
my
hoes
(ohhhh)
Und
ich
lieg
niedrig,
ihr
brennt
meine
Mädchen
an
(ohhhh)
Yeah,
i
sound
wet
Yeah,
ich
klinge
nass
But
lounge
yet
Aber
chill
noch
Playa
lay
it
down
bet
Spieler,
setz
dich
hin,
wettet
Y'all
be
tryin
to
j
and
i
ain′t
even
in
the
ground
yet
(hmmm)
Ihr
versucht
zu
j
und
ich
bin
noch
nicht
mal
tot
(hmmm)
And
from
the
first
i
put
my
heart
in
it
Und
von
Anfang
an
gab
ich
mein
Herz
hin
I
love
you
blood
deedee
(i
love
you)
Ich
liebe
dich,
Blood
Deedee
(ich
liebe
dich)
I'll
see
you
in
a
minute
(ohhh)
Ich
seh
dich
in
einer
Minute
(ohhh)
{Throughout
}
{Durchgehend
}
On
and
on
away
we′ll
fall
(sometimes
some
fall)
Weiter
und
weiter
fallen
wir
(manchmal
fallen
welche)
Like
tears
from
a
child,
like
tears
from
a
child
(and
the
paain)
Wie
Tränen
eines
Kindes,
wie
Tränen
eines
Kindes
(und
der
Ssschmerz)
On
and
on
the
pained
ones
say
(sometimes
it
hurts
so
bad,
ohhhh)
Weiter
und
weiter
sagen
die
Geplagten
(manchmal
tut
es
so
weh,
ohhhh)
How
fragile
we
are,
how
fragile
we
are
(ohhh,
onnn)
Wie
zerbrechlich
wir
sind,
wie
zerbrechlich
wir
sind
(ohhh,
weiter)
On
and
on
away
we'll
fall
(ohhhhh,
yeahh)
Weiter
und
weiter
fallen
wir
(ohhhhh,
yeahh)
Like
tears
from
a
child,
like
tears
from
a
child
(from
a
child,
yeahhh)
Wie
Tränen
eines
Kindes,
wie
Tränen
eines
Kindes
(von
einem
Kind,
yeahhh)
On
and
on
the
pained
ones
say
(on
and
on,
yeahh)
Weiter
und
weiter
sagen
die
Geplagten
(weiter
und
weiter,
yeahh)
How
fragile
we
are,
how
fragile
we
are
(oh
yeahh)
Wie
zerbrechlich
wir
sind,
wie
zerbrechlich
wir
sind
(oh
yeahh)
On
and
on
away
we'll
fall
(we
go
on,
on
and
on)
Weiter
und
weiter
fallen
wir
(wir
gehen
weiter,
weiter
und
weiter)
Like
tears
from
a
child,
like
tears
from
a
child
(sometimes
we
get
lonely,
Wie
Tränen
eines
Kindes,
wie
Tränen
eines
Kindes
(manchmal
sind
wir
einsam,
Sometimes
we
get
sad,
but
we
go
on)
Manchmal
sind
wir
traurig,
aber
wir
gehen
weiter)
On
and
on
the
pained
ones
say
(yeahhh)
Weiter
und
weiter
sagen
die
Geplagten
(yeahhh)
How
fragile
we
are,
how
fragile
we
are
(we
are
soooo
fragile,
ohhhh)
Wie
zerbrechlich
wir
sind,
wie
zerbrechlich
wir
sind
(wir
sind
soooo
zerbrechlich,
ohhhh)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sting, C. Giles
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.