Curve (Skit) - Cam'ron traduction en allemand

Curve (Skit)

Hey Cam, what's up? Where you been?
Shit, I been around, Ri Ri. What's up? How you doing?
I good. I was- I 'm glad I got to see you
Because I wanted you to come to my baby shower
Naw, I'm good
Why you ain't comin' to the show?
I want you to come. I really want you to be...
Ahh, its like yo. you know we know each other but we don't really
Know each other, we just say, "What's up" to each other.
I don't really. I just don't come to events and stuff like that
I really wanted you to be the baby's godfather, though
Like that's a- Now you buggin' a little bit 'cause. I
Don't really even. I just know you as Ri Ri. We say, "What's up,
" And we speak. You know Instagram came out, you riri126,
I don't really even know you like that to be the
Godfather. I'm just not doing the godfather thing
That's mad rude. I really wanted you to be the baby's godfather
Well I'm sorry. Fuck the whole shit.
I guess I just got to be rude, 'cause I'm being honest
But you know what that's why I fuck
With you. 'Cause you keep it a buck
Whatever. (Laughter) Whatever

Kurve (Skit)

Hey Cam, was geht? Wo warst du?
Ach, war nur unterwegs, Ri Ri. Was geht? Wie geht's dir?
Mir geht's gut. Ich war- Ich bin froh, dich zu sehen.
Weil ich wollte, dass du zu meiner Babyparty kommst.
Nee, lass mal.
Warum kommst du nicht zur Show?
Ich will, dass du kommst. Ich will wirklich, dass du...
Ahh, es ist so. Du weißt, wir kennen uns, aber nicht wirklich.
Wir sagen nur "Was geht" zueinander.
Ich komme einfach nicht zu Events und so.
Ich wollte wirklich, dass du der Pate des Babys wirst.
Das ist jetzt- Jetzt übertreibst du ein bisschen, denn ich
kenne dich doch nicht mal richtig. Nur als Ri Ri. Wir sagen "Was geht",
und das war's. Du weißt, Instagram kam raus, du riri126,
ich kenne dich nicht so gut, dass ich der
Pate sein könnte. Das mache ich einfach nicht.
Das ist echt unhöflich. Ich wollte dich wirklich als Paten.
Tut mir leid. Vergiss das Ganze.
Ich muss wohl unhöflich sein, aber ich bin ehrlich.
Aber weißt du was? Deshalb mag ich
dich. Weil du ehrlich bist.
Egal. (Lachen) Egal.