Paroles et traduction Cam'ron - Family Ties
Man
I
spit
that
pimp
talk,
you
hang
out
where
the
pimps
collide
Чувак,
я
плюю
на
эту
сутенерскую
болтовню,
а
ты
болтаешься
там,
где
сутенеры
сталкиваются.
It′s
a
pimp
in
my
ride,
no
need
to
pimp
the
ride
Это
сутенер
в
моей
тачке,
не
нужно
сутенерить
тачку.
This
ain't
the
pimp
camp,
pimp
limp,
pimp
stance
Это
не
лагерь
сутенеров,
сутенерская
хромота,
сутенерская
поза.
Pimp
slap
a
slim
tramp,
order
steak
shrimp
scamp
Сутенер
шлепает
стройного
бродягу,
заказывает
бифштекс
с
креветками.
Okay,
you
gay,
I′ll
sublet
ya
toupee
and
bottles
be
a
bouquet
Ладно,
ты
гей,
Я
сдам
твой
парик
в
субаренду,
а
бутылки
будут
букетом.
Right
where
you
stay
or
where
you
stayed
Прямо
там
где
ты
остановилась
или
где
ты
остановилась
That
45
trey
deuce
spade
spray
you
stayed
Этот
45
й
Трей
Дьюс
Спейд
спрей
ты
остался
Unload
the
click
clack,
to
ya
fit
cap
Выгрузи
клик-клак,
чтобы
тебе
подошел
колпачок.
Hold
the
shit
back,
say
goodbye
and
go
commit
that
Держи
это
дерьмо
при
себе,
попрощайся
и
иди,
сделай
это.
For
9 years
the
Spain
had
to
time
share
В
течение
9 лет
испанцам
приходилось
делить
время.
Back
to
time
square,
I
got
dimes
here
Возвращаясь
на
Тайм-Сквер,
я
получил
здесь
десять
центов.
By
the
port
authority
but
I
got
more
authority
Портовое
управление
но
у
меня
больше
полномочий
Your
girl
she
order
Maury,
check
she
forge
it
for
me
Твоя
девушка,
она
заказывает
Мори,
проверь,
она
подделывает
его
для
меня.
Reporters
report
me,
how
she
report
to
the
orgy
Репортеры
докладывают
мне,
как
она
докладывает
об
оргии
But
it's
more
to
the
story,
her
daughter
applaud
me
Но
это
еще
не
все,
ее
дочь
аплодирует
мне.
We
in
a
zone,
our
soldiers
like
to
stand
by
Мы
в
зоне,
наши
солдаты
любят
стоять
в
стороне.
Never
alone,
we
'bout
to
make
the
Jones
cry
Мы
никогда
не
будем
одни,
мы
заставим
Джонсов
плакать.
(Dipset,
Dipset,
Dipset,
Dipset,
Dipset,
Dipset)
(Дипсет,
Дипсет,
Дипсет,
Дипсет,
Дипсет,
Дипсет)
We
hold
our
own,
don′t
think
you
can
move
us
or
push
us
Мы
стоим
на
своем,
не
думай,
что
ты
сможешь
сдвинуть
нас
с
места
или
подтолкнуть.
We
step
to
the
side,
that′s
why
they
call
this
family
ties
Мы
отступаем
в
сторону,
вот
почему
это
называется
семейными
узами.
(Dipset,
Dipset,
Dipset,
Dipset,
Dipset,
Dipset)
(Дипсет,
Дипсет,
Дипсет,
Дипсет,
Дипсет,
Дипсет)
From
the
back
of
the
cop
ride
С
заднего
сиденья
полицейской
тачки
The
black
on
black,
black
when
we
cop
rides
Черное
на
черном,
черное,
когда
мы
ездим
верхом.
I
will
not
hide,
hi
ma
hot
thighs,
dick
on
her
nose
Я
не
буду
скрывать,
привет,
Ма,
горячие
бедра,
член
у
нее
на
носу.
Now
she's
cock
eyed
Теперь
у
нее
дерзкие
глаза
From
whippin′
the
bacon
rolls,
to
outside
whippin'
the
bacon
rolyce
От
взбивания
булочек
с
беконом
до
снаружи
взбивания
булочек
с
беконом
Sanai
Lathan
knows,
I′m
rakin'
but
makin′
dough
Санай
Латан
знает,
что
я
сгребаю,
но
зарабатываю
бабки.
Eighty
holes
in
ya
shirt,
they're
your
own
Jamaican
clothes
Восемьдесят
дырок
в
твоей
рубашке
- это
твоя
собственная
Ямайская
одежда.
I
ain't
talkin′
the
Pocono′s
Я
говорю
не
о
Поконо.
I'm
talkin′
to
Aspen's
the
slopes
we
go
Я
говорю
с
Аспеном
о
склонах,
по
которым
мы
идем.
You
get
the
okie
doke,
play
me
baby
I
hope
he
know
Ты
получишь
Оки-дока,
сыграй
со
мной,
детка,
надеюсь,
он
знает.
We
break
noses,
call
him
baby
Pinocchio
Мы
разбиваем
носы,
называем
его
малышом
Пиноккио.
Fuckin′
Liar,
I'll
hold
it
with
blue
mittens
Гребаный
лжец,
я
буду
держать
его
в
синих
рукавицах.
Two
pigeons,
what
the
fuck
are
you
pitchin′
Два
голубя,
какого
хрена
ты
несешь?
One
house,
two
kitchens,
who's
bitchin'
Один
дом,
две
кухни,
кто
скулит?
I′ll
bring
the
diesel,
won′t
see
the
fushsnickens
Я
привезу
дизель,
не
хочу
видеть
фушсникенов.
And
I
don't
trust
a
ho,
that′s
mother
to
baby
mother
И
я
не
доверяю
шлюшкам,
это
как
мать
ребенку.
Motherfucker
you
look
like
a
lady
lover
Ублюдок
ты
выглядишь
как
Любовник
леди
I'll
touch
slap
her,
dap
her,
plus
clap
her
Я
буду
прикасаться
к
ней,
шлепать
ее,
хлопать
ее
в
ладоши.
Tell
her
drink
cum,
get
drunk,
it′s
nut
cracker
Скажи
ей,
выпей
сперму,
напейся,
это
ореховый
крекер.
And
it's
well
known
that
Rell
home,
yup
И
всем
хорошо
известно,
что
Релл
дома,
да
Hit
E.T.
up
on
the
cell
phone
Позвони
Э.
Т.
по
мобильному
телефону
As
your
family
dies
and
my
family
rise
Когда
твоя
семья
умирает,
а
моя
семья
восстает.
Call
the
network,
Dipset,
family
ties
Звоните
в
сеть,
Дипсет,
семейные
узы
We
in
a
zone,
our
soldiers
like
to
stand
by
Мы
в
зоне,
наши
солдаты
любят
стоять
в
стороне.
Never
alone,
we
′bout
to
make
the
Jones
cry
Мы
никогда
не
будем
одни,
мы
заставим
Джонсов
плакать.
(Dipset,
Dipset,
Dipset,
Dipset,
Dipset,
Dipset)
(Дипсет,
Дипсет,
Дипсет,
Дипсет,
Дипсет,
Дипсет)
We
hold
our
own,
don't
think
you
can
move
us
or
push
us
Мы
стоим
на
своем,
не
думай,
что
ты
сможешь
сдвинуть
нас
с
места
или
подтолкнуть.
We
step
to
the
side,
that's
why
they
call
this
family
ties
Мы
отступаем
в
сторону,
вот
почему
это
называется
семейными
узами.
(Dipset,
Dipset,
Dipset,
Dipset,
Dipset,
Dipset)
(Дипсет,
Дипсет,
Дипсет,
Дипсет,
Дипсет,
Дипсет)
You
see
me
in
that
lavender
tank,
you
rather
just
faint
Если
ты
увидишь
меня
в
этом
лавандовом
аквариуме,
то
скорее
упадешь
в
обморок.
I
was
fort
lauder,
you
was
saint
ladder
day
saints
Я
был
форт-Лаудером,
а
ты-святым
Дня
Святой
лестницы.
Whips
get
lavender
in
paint,
rap
with
the
rappers
Хлысты
получают
лавандовую
краску,
рэп
с
рэперами
Scrap
with
the
actors,
cap
back,
abracadabra
Скрап
с
актерами,
шапка
назад,
абракадабра
And
I′m
appalled,
think
that
we
at
we
all
comfortable
И
я
ужасаюсь,
думая,
что
нам
вообще
комфортно.
Me
a
more,
these
rappers
all
Theodore
Huxtable
Я
еще
один,
все
эти
рэперы-Теодор
Хакстейбл.
They
mothers
a
lawyer,
they
fathers
a
doctor
Их
матери-адвокаты,
их
отцы-доктора.
Auction,
coke
to
the
coppers,
glock′s
in
the
locker
Аукцион,
Кокс
копам,
"Глок"
в
шкафчике.
And
who
you
supposed
to
be,
get
hung
from
the
rosaries
И
кем
ты
должен
быть,
чтобы
тебя
повесили
на
четках?
Call
me
C.O.D.
that's
Coke
and
them
O′z
D
Зовите
меня
ко-О-Ди,
это
Кокс
и
все
остальные
О-З-Ди.
Some
O.D.B.
off
them
O'z
of
D
Какая-то
передозировка
от
них
O'Z
of
D
I
ain′t
give
a
fuck,
as
long
as
they
ain't
close
to
me
Мне
плевать,
пока
они
не
окажутся
рядом
со
мной.
Put
your
drugs
in
the
air,
give
a
toast
to
me
Поднимите
свои
наркотики
в
воздух,
поднимите
тост
за
меня!
Pump
that
dip
in
your
veins,
get
dope
like
me
Прокачай
это
погружение
в
свои
вены,
получи
дурь,
как
я.
Fuck
Kerry
and
Bush,
you
should
vote
me
К
черту
Керри
и
Буша,
вы
должны
голосовать
за
меня
For
real
nigga,
on
the
real,
the
last
hope
is
me
По-настоящему,
ниггер,
по-настоящему,
последняя
надежда
- это
я.
We
in
a
zone,
our
soldiers
like
to
stand
by
Мы
в
зоне,
наши
солдаты
любят
стоять
в
стороне.
Never
alone,
we
′bout
to
make
the
Jones
cry
Мы
никогда
не
будем
одни,
мы
заставим
Джонсов
плакать.
(Dipset,
Dipset,
Dipset,
Dipset,
Dipset,
Dipset)
(Дипсет,
Дипсет,
Дипсет,
Дипсет,
Дипсет,
Дипсет)
We
hold
our
own,
don't
think
you
can
move
us
or
push
us
Мы
стоим
на
своем,
не
думай,
что
ты
сможешь
сдвинуть
нас
с
места
или
подтолкнуть.
We
step
to
the
side,
that's
why
they
call
this
family
ties
Мы
отступаем
в
сторону,
вот
почему
это
называется
семейными
узами.
(Dipset,
Dipset,
Dipset,
Dipset,
Dipset,
Dipset)
(Дипсет,
Дипсет,
Дипсет,
Дипсет,
Дипсет,
Дипсет)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Giles Cameron, Rodriguez Dario Ruben
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.