Paroles et traduction Cam'ron - Tomorrow

Tomorrow

Uhh, Killa, yo .
You got to wonder man, what is all this shit really worth,
Y'knahmean? Uhh, uhh, you ain't got ya man here to share
It wit, yo, fucked up man, yo .

I been on both sides of burglries, guns out and choked up
Man, this shit'll get you choked up
I'da been shot at, got at, backedstabbed, coked up
Almost doped up, but had no guts
So I pimp all these hoe sluts
When they period come it get slow but so what?
I got big plans to blow up
I'ma love this year, but blood ain't here
We would puff grass, plus hash, cut class
To fuck ass, dough, we had enough cash
Little cats, he would see our dreams
Eighteen wit the three-eighteen, that's blood y'all
(Blood y'all) He had hot gear, rock yeah
Now that he's not here I feel that it's not fair
Fuck see 'em at the crossroads, wanna see 'em drive across roads
Poor, stole, then floss mo', had to tell a few niggaz
"My man was a hell of a nigga," (?) wit the triggers
Whatever ethnic problem dawg, better check it
Little Cam, it's just bloodshed resurrected
Death to (?), "logic" I said
Four months, got 'em some head, right in the bed
Listen dawg, I'm beyond dead
This ain't even me spittin, this Derek Wright and Armstead

For my fam, keep it up, those that fell, pick them up
They been here, that's whassup, tomorrow's my promise
To my streets, hold it down, all these hoes, hold your ground
Let's act brave, get it now, tomorrow's my promise

Yo . yo, I never had fights in rings
I just had fights for rings, ice and bling
I done spent nights in bings
Now I realized Christ the King, ain't no righteous thing
But how I get the right to sing?
And the streets be talkin like Donahue
Clowns, they belong on Comic View
That's why the feds onto you
When they form they assembly's
You stuck on the block like the ave. got parenthesis
Course everybody gotta war story (shit)
I swear to God I hear more and more stories (damn)
I'm in Jersey, the crib, four stories
Add a fifth one incase the fourth one bore me (Killa!)
I done ran through the NBC's, CBS's, 3GS's, VVS's
Baggetteses, princess cuts, diamond layers
And I never said "I'ma player"
But I been down wit messy action
Similar to Jessie Jackson, the threat would happen
Ma kept resistin, I had to bounce wit my shit man
I'm scared of commitment
I'm a hustler, work in the closet, work in the kitchen
Outside, workin and pitchin, work on the block
Even put the work on the glock
Work on the toilet, I'ma work-a-holic

Завтра

Э-э, Килла, да...
Задумываешься, детка, чего все это дерьмо стоит на самом деле,
Понимаешь? Э-э, э-э, нет рядом братана, чтобы разделить это,
Вот же хрень, да...

Я был по обе стороны ограблений, с пушкой наизготовку и чуть не задохнулся от страха,
Детка, от такого можно и копыта откинуть.
В меня стреляли, на меня нападали, меня предавали, я был на коксе,
Чуть не подсел на наркоту, но кишка тонка.
Поэтому я охмуряю всех этих шлюх,
Когда у них месячные, все идет медленнее, ну и что?
У меня грандиозные планы, я хочу стать звездой.
Я буду любить этот год, но моего братана нет рядом.
Мы бы курили травку, гашиш, прогуливали уроки,
Чтобы трахать баб, бабла у нас было достаточно.
Мелкие пацаны, он видел наши мечты.
Восемнадцать лет с тремя стволами, это мой брат, детка.
(Мой брат) У него были крутые шмотки, да.
Теперь, когда его нет, я чувствую, что это несправедливо.
Встретимся на перекрестке, хочу увидеть, как он гоняет на тачке.
Бедный, воровал, потом выпендривался, пришлось сказать пару ниггерам:
"Мой брат был охрененным ниггером," (?) с пушками.
Какой бы ни была этническая проблема, братан, лучше проверь.
Маленький Кэм, это просто пролитая кровь, воскресшая.
Смерть (?), "логика", сказал я.
Четыре месяца, получил минет, прямо в постели.
Слушай, детка, я уже покойник.
Это даже не я читаю, это Дерек Райт и Армстед.

Для моей семьи, продолжайте в том же духе, те, кто пал, поднимите их.
Они были здесь, вот что важно, завтра - мое обещание.
Моим улицам, держитесь, всем этим шлюхам, стойте на своем.
Давайте будем смелыми, получим это сейчас, завтра - мое обещание.

Эй... эй, я никогда не дрался на ринге,
Я дрался за кольца, лед и блеск.
Я проводил ночи в тюрьме,
Теперь я понял, что Христос - Царь, нет ничего праведного.
Но как я получил право петь?
И улицы говорят, как Донахью.
Клоуны, им место на Comic View.
Вот почему федералы следят за тобой.
Когда они собирают свои собрания,
Ты застрял на районе, как будто проспект в скобках.
Конечно, у каждого есть своя военная история (дерьмо).
Клянусь Богом, я слышу все больше и больше историй (черт).
Я в Джерси, в доме, четыре этажа.
Добавлю пятый, если четвертый мне надоест (Килла!).
Я прошел через NBC, CBS, 3GS, VVS,
Багеты, принцессы, бриллиантовые слои.
И я никогда не говорил: "Я игрок".
Но я участвовал в грязных делах,
Похожих на Джесси Джексона, угроза бы случилась.
Мама сопротивлялась, мне пришлось смыться со своим дерьмом, детка.
Я боюсь обязательств.
Я hustler, работаю в шкафу, работаю на кухне,
На улице, работаю и торгую, работаю на районе,
Даже работаю над Glock.
Работаю в туалете, я трудоголик.