Paroles et traduction Cam - Sá Xị Chương Dương

Sá Xị Chương Dương

Shout out cho thành phố này.
Quận có tên cũng như quận số.
C A M tươi as always,
Đặt từng cái tên lên bản đồ.

Yea, shout out cơm tấm bà Út đường Nguyễn Văn Lạc ở số nhà 43.
Shout out tới mấy quán net, cúp học thường trốn ra.
Shout out to Gunbound, motherfckin real game
Canh hướng gió để lên cao cùng với mấy thằng anh em.
Lets go!
Shout out to the one and only sá xị chương dương.
Không hương vị nào mà có được giá trị tương đương.
Shout out tới đàn rái cá ở trong sở thú,
Shout out tới mấy con mèo khôn chết mẹ mà giả vờ ngu.
Shout out cho quán 249 Nguyễn Công Trứ
Đời như dĩa hủ tiếu, kiểu không thiếu mà cũng không dư.
Shout out cho những cảm xúc cứ thôi thúc mình nhả chữ,
Và it ra là đã thử, trước khi chỉ còn là giá như.

You′ve been my everything, yea every single thing.
(For a while now, while now)
You've been my everything, yea every single thing.
(For a while now, while now)
You′ve been here since day 1, since the very first day.
(Since the very beginning)
You know, you're my everything.
(You be my everything, yup!)

Dù là mưa, hay là nắng,
Thằng Cam chắc chắn vẫn 100% (always!)
Như ngày xưa, có gì căng?
Chơi từ nay cho tới rằm.
Dù là mưa, hay là nắng,
Thằng Cam chắc chắn vẫn 100% (always!)
Như ngày xưa, có gì căng?
Chơi từ nay cho tới rằm.

Chương Dương Sour Beer

Shout out to this city.
A district named after its number.
C A M always fresh,
Putting every name on the map.

Yea, shout out to Mrs Út pork rice in the 43 Nguyen Van Lac street.
Shout out to the internet cafes, where I often skipped school.
Shout out to Gunbound, a f***ing good game,
Watch the wind to rise high with my brothers.
Let's go!
Shout out to the unique Chương Dương sour beer.
No flavour has the same value.
Shout out to the otter family in the zoo,
Shout out to the clever cats who pretend to be stupid.
Shout out to 249 Nguyen Cong Tru street
Life is like a bowl of rice noodle soup, not too much, not too little.
Shout out to the emotions that urge me to spit out words,
And at least have tried, before it's just wishful thinking.

You′ve been my everything, yea every single thing.
(For a while now, while now)
You've been my everything, yea every single thing.
(For a while now, while now)
You′ve been here since day 1, since the very first day.
(Since the very beginning)
You know, you're my everything.
(You be my everything, yup!)

Rainy or sunny,
Cam will surely be 100% (always!)
Like the old days, what's the fuss?
Let's play from now until the full moon.
Rainy or sunny,
Cam will surely be 100% (always!)
Like the old days, what's the fuss?
Let's play from now until the full moon.