Camané - A cantar é que te deixas levar - Live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Camané - A cantar é que te deixas levar - Live




A cantar é que te deixas levar - Live
Singing That Takes You Away - Live
A cantar, a cantar é que te deixas levar
Singing, oh singing makes you lose your way
A cantar, tantas vezes enganada te vi
Singing, so many times, I've seen you misled
Ai Lisboa, quem te dera estar segura
Oh Lisbon, how I wish you were safe
Que o teu canto é sem mistura e nasce mesmo de ti
For your song is pure and it comes from you
Lenço branco perdeste-te no cais
A white handkerchief, you lost it on the dock
Pensaste nunca mais, disseram-te até quando
You thought it was gone forever, they said it would happen
A cantar, fizeram-te calar
They made you shut up
A dor que para dentro ias chorando
It pained you to no end
Tanta vez quiseste desistir
So many times you wanted to give up
E vimos te partir sem norte
And when we saw you leave we felt lost
A cantar, fizeram-te rimar
They made you sing in time and rhyme
A sorte que te davam com sorte
Gave you bad luck in place of good
A cantar, a cantar é que te deixas levar
Singing, oh singing makes you lose your way
A cantar, tantas vezes enganada te vi
Singing, so many times, I've seen you misled
Ai Lisboa, quem te dera estar segura
Oh Lisbon, how I wish you were safe
Que o teu canto é sem mistura e nasce mesmo de ti
For your song is pure and it comes from you
Tanta vez para te enganar a fome
So many times, to stave off hunger
Usaram o teu nome nas marchas da avenida
They used your name in the avenue parades
A cantar puseram-te a marchar
Singing, they made you march
Enquanto ias cantando distraída
While you were lost in song
A cantar deixaram-te sonhar
Singing, they let you dream
Enquanto foi sonhar à toa
So long as it was nothing
A meu ver, fizeram-te esquecer
And as I see it, they made you forget
A verdadeira marcha de Lisboa
The true march of Lisbon
A cantar, a cantar é que te deixas levar
Singing, oh singing makes you lose your way
A cantar, tantas vezes enganada te vi
Singing, so many times, I've seen you misled
Ai Lisboa, quem te dera estar segura
Oh Lisbon, how I wish you were safe
Que o teu canto é sem mistura e nasce mesmo de ti
For your song is pure and it comes from you
Ai Lisboa, quem te dera estar segura
Oh Lisbon, how I wish you were safe
Que o teu canto é sem mistura e nasce mesmo de ti
For your song is pure and it comes from you
A cantar, a cantar é que te deixas levar
Singing, oh singing makes you lose your way
A cantar, tantas vezes enganada te vi
Singing, so many times, I've seen you misled
Ai Lisboa, quem te dera estar segura
Oh Lisbon, how I wish you were safe
Que o teu canto é sem mistura e nasce mesmo de ti
For your song is pure and it comes from you





Writer(s): José Mário Branco, Manuela De Freitas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.