Paroles et traduction Camané - Aquela triste e leda madrugada - Live
Aquela
triste
e
Ieda
madrugada
- Грустно
и
грустно
спросила
она.
Cheia
toda
de
mágoa
e
piedade
Вся
магия
и
камень
Enquanto
houver
no
mundo
saudade
В
Канто
хоувер
нет
мира
саудовской
Аравии
Quero
que
seja
sempre
celebrada
Я
хочу,
чтобы
сея
всегда
праздновала
Ela
só
quando
alegre
e
marchetada
Она
только
когда
веселая
и
увядшая
Saía
dando
à
terra
claridade
Саиа
дандо
à
terra
claridade
Viu
apartar-se
de
uma
outra
vontade
- Я
не
знаю,
- пробормотал
он.
E
que
nunca
poderá
ver-se
apartada
И
что
он
никогда
не
увидит,-он
отвернулся.
Ela
só
viu
as
lágrimas
em
fio
Он
видел
только
слезы
на
глазах.
Que
de
um
e
de
outros
olhos
derivadas
Что
из
других
производных
Juntando-se
formaram
um
largo
rio
Объединение-будет
формироваться
длинная
река
Ela
ouviu
as
palavras
magoadas
- Спросил
он,
глядя
на
нее.
Que
puderam
tornar
o
fogo
frio
Что
может
стать
холодным
E
dar
descanso
às
almas
condenadas
И
дать
покой
обреченным
душам
Aquela
triste
e
Ieda
madrugada
- Грустно
и
грустно
спросила
она.
Ela
só
viu
as
lágrimas
em
fio
Он
видел
только
слезы
на
глазах.
Que
de
um
e
de
outros
olhos
derivadas
Что
из
других
производных
Juntando-se
formaram
um
largo
rio
Объединение-будет
формироваться
длинная
река
Ela
ouviu
as
palavras
magoadas
- Спросил
он,
глядя
на
нее.
Que
puderam
tornar
o
fogo
frio
Что
может
стать
холодным
E
dar
descanso
às
almas
condenadas
И
дать
покой
обреченным
душам
Aquela
triste
e
Ieda
madrugada
- Грустно
и
грустно
спросила
она.
Cheia
toda
de
mágoa
e
piedade
Вся
магия
и
камень
Viu
apartar-se
de
uma
outra
vontade
- Я
не
знаю,
- пробормотал
он.
Que
nunca
poderá
ver-se
apartada
Что
он
никогда
не
увидит,-он
отвернулся.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luís Vaz De Camões
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.