Aves Agoirentas - Camané traduction en allemand

Aves Agoirentas

Andam aves agoirentas
Quase arrasaram o chão
Nunca dizendo que sim
Dizendo sempre que não

Mas não tenho o mal em mim
Que importa a voz da razão?
E vou sempre ter contigo
Por mais que digam que não

E vou sempre ter contigo
Por mais que digam que não

Os presságios do destino
Ao pé de ti, nada são
Rendição sem condições
Eis a minha rendição

Mais febris e mais violentas
São as horas da paixão
Quanto maiores as tormentas
Que andarem no coração

Quanto maiores as tormentas
Que andarem no coração

Nos teus olhos há clarões
Da luz que os desejos dão
E das aves agoirentas
Ficam penas pelo chão

E das aves agoirentas
Ficam penas pelo chão

Nos teus olhos há clarões
Da luz que os desejos dão
E das aves agoirentas
Ficam penas pelo chão

E das aves agoirentas
Ficam penas pelo chão

Unheilvolle Vögel

Unheilvolle Vögel fliegen
Fast zerreißen sie den Grund
Nie ein Ja, nur ein Nein
Immer wieder dieses Nein

Doch in mir wohnt keine Schuld
Was zählt die Stimme der Vernunft?
Ich bleibe immer bei dir
Auch wenn sie sagen: Geh!

Ich bleibe immer bei dir
Auch wenn sie sagen: Geh!

Die Vorzeichen des Schicksals
Bei dir sind sie nichts als Rauch
Bedingungslos hingegeben
So ist meine Kapitulation

Heftiger, wilder brennt die Glut
Wenn Leidenschaft uns überfällt
Je größer sind die Stürme
Die im Herzen toben, zornentbrannt

Je größer sind die Stürme
Die im Herzen toben, zornentbrannt

In deinen Augen lodert Licht
Das Sehnsucht selbst entzündet hat
Von den unheilvollen Vögeln
Bleibt nur Gefieder auf dem Pfad

Von den unheilvollen Vögeln
Bleibt nur Gefieder auf dem Pfad

In deinen Augen lodert Licht
Das Sehnsucht selbst entzündet hat
Von den unheilvollen Vögeln
Bleibt nur Gefieder auf dem Pfad

Von den unheilvollen Vögeln
Bleibt nur Gefieder auf dem Pfad