Paroles et traduction Camané - Balada

Balada

Na rua da solidão
Sem alegrias, nem dores
Habita o meu coração
À espera dos seus amores
Meus amores onde estão?

Sem alegrias, nem dores
À espera dos seus amores
Meus amores onde estão?

Uns partiram sem querer
Andam perdidos alguns
Outros são meus sem os ter
Como se fossem nenhuns
Quando e como os posso ver?

Andam perdidos alguns
Como se fossem nenhuns
Quando e como os posso ver?

Há castelos, há inimigos
Que não os deixam passar
Mas sei que não temem perigos
E sei que me ouvem chamar
Que eram meus os seus castigos!

Que não os deixam passar
E sei que me ouvem chamar
Que eram meus os seus castigos!

Na rua da solidão
Onde o Sol mal chega às flores
Parte, vai, meu coração
Em busca dos teus amores
Meus amores vencerão

Parte, vai, meu coração
Em busca dos teus amores
Meus amores vencerão

Ballad

On the street of loneliness,
Without joys nor sorrows,
My heart is dwelling,
Waiting for its loves.
My loves, where are you?

Without joys nor sorrows,
Waiting for its loves.
My loves, where are you?

Some left without wanting to,
Some are lost,
Others are mine but I haven't got them,
As if they were no one,
When and how can I see them?

Some are lost,
As if they were no one,
When and how can I see them?

There are castles, there are enemies,
Who do not let them pass.
But I know they do not fear dangers
And I know they hear me calling,
May my chastisements be theirs!

Who do not let them pass.
And I know they hear me calling,
May my chastisements be theirs!

On the street of loneliness,
Where the Sun hardly reaches the flowers,
Leave, go, my heart,
In search of your loves.
My loves shall overcome.

Leave, go, my heart,
In search of your loves.
My loves shall overcome.