Paroles et traduction Camané - Casa (Tentei fugir da mancha mais escura)

Casa (Tentei fugir da mancha mais escura)

Tentei fugir da mancha mais escura
Que existe no teu corpo e desisti
Era pior que a morte o que antevi
Era a dor de ficar sem sepultura

Era pior que a morte o que antevi
Era a dor de ficar sem sepultura

Bebi entre os teus flancos a loucura
De não poder viver longe de ti
És a sombra da casa onde nasci
És a noite que à noite me procura

És a sombra da casa onde nasci
És a noite que à noite me procura

Só por dentro de ti há corredores
E em quartos interiores o cheiro a fruta
Que veste de frescura a escuridão
Só por dentro de ti, rebentam flores

Só por dentro de ti, rebentam flores
Só por dentro de ti a noite escuta
O que me sai sem voz do coração

Дом (Я пытался убежать от самого темного пятна)

Я пытался убежать от самого темного пятна,
Которое есть в твоем теле, и сдался.
То, что я предвидел, было хуже смерти,
Это была боль пребывания без погребения.

То, что я предвидел, было хуже смерти,
Это была боль пребывания без погребения.

Я пил безумие между твоих боков,
Безумие от невозможности жить вдали от тебя.
Ты тень дома, где я родился,
Ты ночь, которая ищет меня ночью.

Ты тень дома, где я родился,
Ты ночь, которая ищет меня ночью.

Только внутри тебя есть коридоры
И во внутренних комнатах запах фруктов,
Который облекает свежестью мрак.
Только внутри тебя распускаются цветы.

Только внутри тебя распускаются цветы.
Только внутри тебя ночь слушает
То, что беззвучно исходит из моего сердца.