Paroles et traduction Camané - Dor repartida

Cinzento porque chovia
Todo o céu que me cobria
Comigo chorava tanto
Mas ali à minha frente
Afastado e tão presente
O rio secou o meu pranto

Mas ali à minha frente
Afastado e tão presente
O rio secou o meu pranto

No fundo das suas águas
Adormeceu minhas mágoas
E acordei menos triste
A dor ao mar entregava
Enquanto às margens contava
A razão por que partiste

A dor ao mar entregava
Enquanto às margens contava
A razão por que partiste

Sem ti, seguirei viagem
Como o rio que larga a margem
E continua sozinho
Com a força da corrente
Que se reparte entre a gente
Hei de encontrar o caminho

É na força da corrente
Que se reparte entre a gente
Que eu encontro o meu caminho

Серый потому, что шел дождь
Все небо, что меня накрыло
Со мной плакал как
Но там впереди меня
Прочь и так подарок
Река высохла мой плач

Но там впереди меня
Прочь и так подарок
Река высохла мой плач

На фоне воды
Заснул мои печали
И я проснулся бы грустно
Боль в море предавал
В то время как на берегу рассказывала
Причина, по которой летела перед нами,

Боль в море предавал
В то время как на берегу рассказывала
Причина, по которой летела перед нами,

Без тебя, пойду за тобою поездки
Как река, широкая край
И продолжает в одиночку
С силой течения
Что если разрушить между нами
Мне найти путь

В силу тока
Что если разрушить между нами
Что я нахожу мой путь