Paroles et traduction Camané - Guitarras de Lisboa - Live

Guitarras, atenção, cantai comigo
Calai o vosso pranto, trinai como lhes digo, trinai
Guitarras desta vez sem ar magoado
Trinai esse meu canto que é vosso este meu fado

Guitarras de Lisboa noite e dia
Trinando nas vielas da cidade
Guitarras que dão voz à Mouraria
E vão falar a sós com a saudade

Guitarras de Lisboa, são meninas
Brincando nas esquinas do passado
Dentro de vós, ressoa a voz do próprio fado
Guitarras de Lisboa, obrigado

Guitarras são iguais, nossos revezes iguais
Nossos tormentos são ais, nossos lamentos são ais
Guitarras, mas também quando é preciso
Sabemos, muitas vezes que a dor pode ser riso

Guitarras de Lisboa são meninas
Brincando nas esquinas do passado
Dentro de vós, ressoa a voz do próprio fado
Guitarras de Lisboa, obrigado

Гитары, внимание, пойте со мной
Calai в плаче, trinai, как я говорю, trinai
Бас-гитары на этот раз не больно,
Trinai это мое пение, что-ваше, это мое фадо

Гитары, Лиссабон, ночь и день
Trinando на улице города
Гитары, которые дают голоса в Mouraria
И будут говорить наедине с тоски

Гитары, Лиссабон, девочки
Играть в углах прошлого
Внутри вас звучит голос самого фадо
Гитары, Лиссабон, спасибо

Гитары равны, наши неудачи равны
Наши муки являются аис, наши стоны, являются аис
Гитары, но также и тогда, когда это нужно
Мы знаем, что часто боль может быть смех

Гитары Лиссабона девочек
Играть в углах прошлого
Внутри вас звучит голос самого фадо
Гитары, Лиссабон, спасибо