Paroles et traduction Camané - Havemos de Nos Ver Outra Vez

Havemos de Nos Ver Outra Vez

Havemos de nos ver outra vez
Quem sabe à tarde, quem sabe de manhã
Só sei que não há duas sem três
E uma vez que assim é
Havemos de nos ver outra vez

Panos vazios, quem chega parte
É mal, é bem, ver-nos sadios
Em qualquer hora, em qualquer parte
Se reconhecem os amigos

Havemos de nos ver outra vez
Quem sabe à tarde, quem sabe de manhã
Só sei que não há duas sem três
E uma vez que assim é
Havemos de nos ver outra vez

Sabor à vício dos viajantes
É mal, é bem, sabes como antes
Em qualquer hora, em qualquer sítio
Se reconhecem os amantes

Havemos de nos ver outra vez
Quem sabe à tarde, quem sabe de manhã
Só sei que não há duas sem três
E uma vez que assim é
Havemos de nos ver outra vez

Lugares marcados, lugares vividos
É mal, é bem, lugares antigos
Em qualquer hora, em qualquer lado
Se reconhecem os amigos

Havemos de nos ver outra vez
Quem sabe à tarde, quem sabe de manhã
Só sei que não há duas sem três
E uma vez que assim é
Havemos de nos ver outra vez

Мы ещё увидимся

Мы ещё увидимся с тобой,
Быть может, вечером, а может, утром.
Я знаю лишь, что дважды не бывает без третьего,
И раз уж так,
Мы ещё увидимся с тобой.

Пустые полотна, кто приходит, тот уходит,
Хорошо это или плохо, но главное — увидеть друг друга здоровыми
В любое время, в любом месте,
Друзья узнают друг друга.

Мы ещё увидимся с тобой,
Быть может, вечером, а может, утром.
Я знаю лишь, что дважды не бывает без третьего,
И раз уж так,
Мы ещё увидимся с тобой.

Вкус порока для путешественников,
Хорошо это или плохо, ты знаешь, как прежде,
В любое время, в любом месте,
Влюбленные узнают друг друга.

Мы ещё увидимся с тобой,
Быть может, вечером, а может, утром.
Я знаю лишь, что дважды не бывает без третьего,
И раз уж так,
Мы ещё увидимся с тобой.

Забронированные места, места, где мы были,
Плохо это или хорошо, старые места,
В любое время, в любом месте,
Друзья узнают друг друга.

Мы ещё увидимся с тобой,
Быть может, вечером, а может, утром.
Я знаю лишь, что дважды не бывает без третьего,
И раз уж так,
Мы ещё увидимся с тобой.