Paroles et traduction Camané - Noite apressada

Noite apressada

Era uma noite apressada
Depois de um dia tão lento
Era uma rosa encarnada
Aberta nesse momento

Era uma boca fechada
Sob a mordaça de um lenço
Era afinal quase nada
E tudo parecia imenso

Imensa casa perdida
No meio do vendaval
Imensa a linha da vida
No seu desenho mortal

Imensa na despedida
Na certeza do final
Imensa a linha da vida
No seu desenho mortal

Era uma haste inclinada
Sob o capricho do vento
Era minh' alma dobrada
Dentro do teu pensamento

Era uma igreja assaltada
Mas que cheirava a incenso
Era afinal quase nada
E tudo parecia imenso

Imensa, a luz proibida
No centro da catedral
Imensa, a voz diluída
Além do bem e do mal

Imensa por toda a vida
Na descrença total
Imensa a linha da vida
Na certeza do final

Era uma boca fechada
Sob a mordaça de um lenço
Era afinal quase nada
E tudo parecia imenso

Торопливая ночь

Это была торопливая ночь
После такого медленного дня
Это была алая роза,
Распустившаяся в этот момент

Это были твои сомкнутые губы
Под кружевом вуали
Это было, в конце концов, почти ничто
И всё казалось необъятным

Необъятный дом затерянный
Посреди бури
Необъятна нить жизни
В своем смертном рисунке

Необъятна в прощании
В уверенности конца
Необъятна нить жизни
В своем смертном рисунке

Это был склоненный стебель
По прихоти ветра
Это была моя душа, сложенная вдвое
В твоих мыслях

Это была разграбленная церковь
Но пахнущая ладаном
Это было, в конце концов, почти ничто
И всё казалось необъятным

Необъятный, запретный свет
В центре собора
Необъятный, растворившийся голос
По ту сторону добра и зла

Необъятный на всю жизнь
В полном неверии
Необъятна нить жизни
В уверенности конца

Это были твои сомкнутые губы
Под кружевом вуали
Это было, в конце концов, почти ничто
И всё казалось необъятным