Paroles et traduction Camané - Passaste por mim

Passaste por mim

Já a tarde ia no fim
Quando passaste por mim
Sem que eu tenha reparado
Depois do que já passei
Foi mais um passo que dei
Para esquecer o passado

Já a tarde ia no fim
Quando passaste por mim
Sem que eu tenha reparado

Nem reparei, acredita
Como tu ias bonita
No vestido que eu te dei
Nem que levavas contigo
O nosso disco preferido
E o livro que te emprestei

Nem reparei, acredita
Como tu ias bonita
No vestido que eu te dei

Passou-me pela cabeça
Talvez já não te conheça
E passo tão bem assim
Mas seja lá pelo que for
Passaria bem melhor
Se não passasses por mim

Mas seja lá pelo que for
Passaria bem melhor
Se não passasses por mim

Tudo isto há de passar
E eu hei de acreditar
Que passaste e eu não te vi
Até lá, que queres que eu faça
Se esta saudade não passa
E eu não passo sem ti?

Até lá, que queres que eu faça
Se esta saudade não passa
E eu não passo sem ti?

You Walked by Me

It was near dusk
When you walked by me
Without me having noticed
After all that I've gone through
It was another step I took
To forget the past

It was near dusk
When you walked by me
Without me having noticed

I didn't even notice, believe me
How beautiful you looked
In the dress that I gave you
And that you were carrying with you
Our favourite record
And the book that I lent you

I didn't even notice, believe me
How beautiful you looked
In the dress that I gave you

It crossed my mind
Maybe I don't know you anymore
And I'm doing so well without you
But whatever the reason
I would be so much better off
If you hadn't walked by me

But whatever the reason
I would be so much better off
If you hadn't walked by me

All of this will surely pass
And I will have to believe
That you walked by and I didn't see you
Until then, what do you want me to do?
If this longing doesn't pass
And I can’t live without you?

Until then, what do you want me to do?
If this longing doesn't pass
And I can’t live without you?