Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Camané
Quadras - Live
Traduction en anglais
Camané
-
Quadras - Live
Paroles et traduction Camané - Quadras - Live
Copier dans
Copier la traduction
Quadras - Live
Quatrains - Live
O
amor,
quando
se
revela,
Love,
when
it
shows
itself,
Não
se
sabe
revelar.
Does
not
know
how
to
show
itself.
Sabe
bem
olhar
p'ra
ela,
It
knows
how
to
look
pleasing,
Mas
não
lhe
sabe
falar.
But
does
not
know
how
to
speak.
Quem
quer
dizer
o
que
sente
He
who
wants
to
say
what
he
feels
Não
sabe
o
que
há-de
dizer.
Does
not
know
what
to
say.
Fala:
parece
que
mente...
He
speaks:
it
sounds
like
lying...
Cala:
parece
esquecer...
He
keeps
quiet:
it
seems
like
forgetting...
Ah,
mas
se
ela
adivinhasse,
Ah,
but
if
she
could
guess,
Se
pudesse
ouvir
o
olhar,
If
she
could
hear
the
look,
E
se
um
olhar
lhe
bastasse
And
if
one
look
were
enough
P'ra
saber
que
a
estão
a
amar!
For
her
to
know
that
she
is
being
loved!
Mas
quem
sente
muito,
cala;
But
the
one
who
feels
deeply,
keeps
quiet;
Quem
quer
dizer
quanto
sente
He
who
wants
to
say
how
much
he
feels
Fica
sem
alma
nem
fala,
Becomes
speechless
and
soulless,
Fica
só,
inteiramente!
Becomes
alone,
completely!
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Album
Camané Ao Vivo: Como Sempre...Como Dantes
1
Maria II (Live)
2
Guitarras de Lisboa - Live
3
Senhora do livramento - Live
4
Eu não me entendo - Live
5
Acordem as guitarras - Live
6
Fado Penélope - Live
7
Fado sagitário - Live
8
O espaço e o tempo - Live
9
Filosofias - Live
10
Fado da sina - Live
11
Esquina de rua - Live
12
Por um acaso - Live
13
Memórias de um chapéu - Live
14
Elegia do amor - Live
15
Triste sorte (Live)
16
A minha rua - Live
17
Se ao menos houvesse um dia (Live)
18
Escada sem corrimão - Live
19
Complicadíssima teia - Live
20
Saudades trago comigo - Live
21
Mais um fado no fado - Live
22
Quadras - Live
23
Ela tinha uma amiga - Live
24
A cantar é que te deixas levar - Live
25
Noite apressada - Live
26
Estranho fulgor (Live)
Plus d'albums
Horas Vazias
2021
Que Flor Se Abre No Peito - Single
2021
Canta Marceneiro
2017
Infinito Presente
2015
Para os Braços da Minha Mãe
2014
Camané - O Melhor 1995-2013
2013
O Melhor 1995 -2013
2013
Camané - O Melhor 1995-2013
2013
O Melhor 1995-2013
2013
Ai Margarida
2013
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.