Paroles et traduction Camané - Saudades do futuro - Live

Saudades do futuro - Live

Daqui desta Lisboa que é tão minha
Como de ti que a amas como eu
Mando-te um beijo naquela andorinha
Que em março me entregou um beijo teu

Mando-te um beijo naquela andorinha
Que em março me entregou um beijo teu

Daqui neste jardim à tua espera
Como se não tivesses embarcado
Digo ao outono que ainda é primavera
E encho de buganvílias este fado

Digo ao outono que ainda é primavera
E encho de buganvílias este fado

Num tempo que de amor é tão vazio
Há coisas que não sei mas adivinho
Um rio ali à beira de outro rio
Só um depois da curva do caminho

Um rio ali à beira de outro rio
Só um depois da curva do caminho

Tenho tantas saudades do futuro
D'um tempo que contigo, hei de viver
Não há mar, não há fronteira, não há muro
Que possam, meu amor, o amor deter

Não há mar, não há fronteira, não há muro
Que possam, meu amor, o amor deter

Missing You in the Future - Live

From this Lisbon that is so mine
As of you who love it as I do
I send you a kiss on that swallow
That in March gave me a kiss from you

I send you a kiss on that swallow
That in March gave me a kiss from you

From this garden awaiting you
As if you had not embarked
I tell autumn that it is still spring
And I fill this fado with bougainvillea

I tell autumn that it is still spring
And I fill this fado with bougainvillea

At a time when love is so empty
There are things I do not know but can guess
A river there by another river
Only one after the bend in the path

A river there by another river
Only one after the bend in the path

I miss the future so much
A time that with you, I will live
There is no sea, no border, no wall
That can, my love, deter love

There is no sea, no border, no wall
That can, my love, deter love