Paroles et traduction Camané - Saudades do futuro - Live

Saudades do futuro - Live

Daqui desta Lisboa que é tão minha
Como de ti que a amas como eu
Mando-te um beijo naquela andorinha
Que em março me entregou um beijo teu

Mando-te um beijo naquela andorinha
Que em março me entregou um beijo teu

Daqui neste jardim à tua espera
Como se não tivesses embarcado
Digo ao outono que ainda é primavera
E encho de buganvílias este fado

Digo ao outono que ainda é primavera
E encho de buganvílias este fado

Num tempo que de amor é tão vazio
Há coisas que não sei mas adivinho
Um rio ali à beira de outro rio
Só um depois da curva do caminho

Um rio ali à beira de outro rio
Só um depois da curva do caminho

Tenho tantas saudades do futuro
D'um tempo que contigo, hei de viver
Não há mar, não há fronteira, não há muro
Que possam, meu amor, o amor deter

Não há mar, não há fronteira, não há muro
Que possam, meu amor, o amor deter

Тоска по будущему - Live

Из этого Лиссабона, который так мой,
Как и твой, ведь ты любишь его, как я,
Шлю тебе поцелуй с той ласточкой,
Что в марте передала мне твой.

Шлю тебе поцелуй с той ласточкой,
Что в марте передала мне твой.

Здесь, в этом саду, жду тебя,
Словно ты и не уезжала,
Говорю осени, что всё ещё весна,
И наполняю этот фаду бугенвиллеями.

Говорю осени, что всё ещё весна,
И наполняю этот фаду бугенвиллеями.

Во времена, когда так мало любви,
Есть вещи, которых я не знаю, но предчувствую,
Река рядом с другой рекой,
Но только за поворотом пути.

Река рядом с другой рекой,
Но только за поворотом пути.

Я так тоскую по будущему,
По времени, которое проживу с тобой,
Нет моря, нет границы, нет стены,
Которые могли бы, любовь моя, остановить любовь.

Нет моря, нет границы, нет стены,
Которые могли бы, любовь моя, остановить любовь.