Paroles et traduction Camané - Sem Deus nem senhor

Sem Deus nem senhor

A luz é tão cega que nunca se entrega
Só se deixa ver numa razão de ser
Sem sequer entender
Os olhos que a vão receber

E o rasto que fica é uma coisa antiga
Que a gente tem p'ra dar
E só pode encontrar
Quando morrer a procurar

Salvo pelo amor
Só se pode ser salvo pelo amor
No sentido perdido ganhador
Não tem Deus nem senhor

Esta dor
Anda à solta por aí que eu bem a vi
Ai, se eu pudesse parar
Se eu vos pudesse contar

Salvo pelo amor
Não existe derrota para a dor
Com o seu capital triturador
Não tem Deus nem senhor

É simplesmente dor
Que é o que faz questão de ser
Sem entender que a vida toda surgiu
De um sol que nunca se viu

Nem sei se existe

No God or Master

The light is so blinding that it never gives up
It only lets itself be seen for a reason
Without even understanding
The eyes that will receive it

And the trace that remains is an old thing
That we have to give
And we can only find it
When we die trying

Saved by love
One can only be saved by love
In the winning sense of lost
Has no God or master

This pain
Runs wild out there that I saw it
Oh, if I could stop
If I could tell you

Saved by love
There is no defeat for pain
With its crushing capital
Has no God or master

It is simply pain
That is what it insists on being
Without understanding that all life arose
From a sun that was never seen

I don't even know if it exists