Paroles et traduction Camaradas Camarão - Conhaque Camarão

Conhaque Camarão

Mas enquanto a mídia faz apologia à bebida
Eu tô tentando dar um jeito na minha vida
Se beber não dirija! Se fumar não finja!
Legaliza! Mas não queime a nossa ficha!
Resista à ditadura fascista
Aqui no Rio só ativista
Anticonsumista, enchendo a cara
Numa batida etílica, conhaque na tulipa
Família reunida, dar a luz a uma utopia

Garçom, traz mais conhaque
E uma porção de Camarão
Garçom, traz mais conhaque
E uma porção de Camarão
Garçom, traz mais conhaque
E uma porção de Camarão
Garçom, traz mais conhaque
E uma porção de Camarão

CamCam avante
Grupo de exatamente mais ou menos alguns mil integrantes
Sem aquaplanagem, só o camarão na base ao volante
Guiando o espetáculo, hot dog de um real da Voluntários ou restaurante japonês?
Carpaccio ou Camarão empanado?
Depois do boldo, da cerveja, do conhaque
Tentáculo de polvo na paella é uma arte
Octopus, feijoada, fiat lux na baga
Jux com a gata na mesa bebendo amarula com lula ouvindo um ragga
Meu camará é o garçom, o bar só fecha amanhã
Tras mais conhaque, esse é do bom, só boêmio bon vivant
Uma dose bem servida, Camarão pra mim é vida
Atitude é ser feliz e como eu quero todo dia
Porção pra nós, mó moral no aperitivo
Um copo pra geral, geral junto é produtivo
Um brinde a união, os Camarão não tão na isca
CamCam na pista, se tu lutas tu conquistas

Garçom, traz mais conhaque
E uma porção de Camarão
Garçom, traz mais conhaque
E uma porção de Camarão
Garçom, traz mais conhaque
E uma porção de Camarão
Garçom, traz mais conhaque
E uma porção de Camarão

O som das ruas, bares, botecos
Tradição dessas esquinas
Arte de verdade, suor na camisa
Um gole pra amenizar
Brinca o calor do RJ rapá
Eu já tô doidão, vou ficar ainda mais
Vem fazer um som na mesa dos Camará
Com aquele bom pra rapeize degustar
Essa larica de petisco é o meu jantar

Brilho no olhar, luz lunar faz sonhar
Boêmio bon vivant, vida singular
Se taca na sessão com a gata, Ipanema, som, futebol, Maraca
Bloco no Catumbi, Skol gelada na Lapa
Gringo, Sapucaí, pandeiro, mulata
Sobrevivendo ao pé na jaca
Dou tapa pra cura a ressaca
Mais conhaque chapa
Te faço sorrir com umas rimas boladas que aliviam o estresse

Família CamCam escutou tu não esquece
Família CamCam escutou tu não esquece
Família CamCam escutou tu não esquece
Família CamCam escutou tu não esquece
Família CamCam escutou tu não esquece

Garçom, traz mais conhaque
E uma porção de Camarão
Garçom, traz mais conhaque
E uma porção de Camarão
Garçom, traz mais conhaque
E uma porção de Camarão
Garçom, traz mais conhaque

Коньяк Камарао

Но пока СМИ пропагандируют выпивку,
Я пытаюсь наладить свою жизнь.
Если пьешь - не садись за руль! Если куришь - не притворяйся!
Легализуй! Но не порть нашу репутацию!
Сопротивляйся фашистской диктатуре.
Здесь, в Рио, только активисты,
Антипотребители, надирающиеся
В алкогольном угаре, коньяк в тюльпане.
Семья в сборе, чтобы дать начало утопии.

Официант, принеси еще коньяка
И порцию креветок.
Официант, принеси еще коньяка
И порцию креветок.
Официант, принеси еще коньяка
И порцию креветок.
Официант, принеси еще коньяка
И порцию креветок.

CamCam вперед.
Группа примерно из нескольких тысяч участников.
Без аквапланирования, только креветки за рулем.
Руководит действом хот-дог за реал от Voluntarios или японский ресторан?
Карпаччо или креветки в панировке?
После бальсама, пива, коньяка...
Щупальце осьминога в паэлье - это искусство.
Осьминог, фейджоада, божественный свет на лице.
Тусуюсь с красоткой за столом, пьем амарулу с кальмарами, слушаем регги.
Мой друг - официант, бар закрывается только завтра.
Принеси еще коньяка, этот - что надо, только для богемы.
Порция как надо, креветки для меня - это жизнь.
Счастье - это быть самим собой, и я хочу быть таким каждый день.
Порция для нас, главное в закуске - это настрой.
По стаканчику на всех, вместе мы - сила.
За единство, Камарао не ловят на живца.
CamCam на районе, если борешься - ты победишь.

Официант, принеси еще коньяка
И порцию креветок.
Официант, принеси еще коньяка
И порцию креветок.
Официант, принеси еще коньяка
И порцию креветок.
Официант, принеси еще коньяка
И порцию креветок.

Звуки улиц, баров, забегаловок.
Традиции этих перекрестков.
Настоящее искусство, пот на рубашке.
Глоток, чтобы смягчить
Жар Рио, приятель.
Я уже пьян, и буду еще пьянее.
Давай сыграем что-нибудь за столом Камара.
С тем, что хорошо для компании.
Эта закуска - мой ужин.

Блеск в глазах, лунный свет навевает мечты.
Богема, жизнь уникальна.
Зажигаем с красоткой, Ипанема, музыка, футбол, Маракана.
Карнавал в Катумби, холодное пиво в Лапе.
Иностранец, самбадром, барабаны, мулатка.
Выживаем на халяву.
Даю пощечину, чтобы вылечить похмелье.
Еще коньяка.
Заставляю тебя улыбаться рифмами, которые снимают стресс.

Семья CamCam услышала, ты не забудешь.
Семья CamCam услышала, ты не забудешь.
Семья CamCam услышала, ты не забудешь.
Семья CamCam услышала, ты не забудешь.
Семья CamCam услышала, ты не забудешь.

Официант, принеси еще коньяка
И порцию креветок.
Официант, принеси еще коньяка
И порцию креветок.
Официант, принеси еще коньяка
И порцию креветок.
Официант, принеси еще коньяка.