Paroles et traduction Camaradas Camarão - Conhaque

Conhaque

Mas enquanto a mídia faz apologia à bebida
Eu tô tentando dar um jeito na minha vida
Se beber não dirija! Se fumar não finja!
Legaliza! Mas não queime a nossa ficha!
Resista à ditadura fascista
Aqui no Rio só ativista
Anticonsumista, enchendo a cara
Numa batida etílica, conhaque na tulipa
Família reunida, dar a luz a uma utopia

Garçom, traz mais conhaque
E uma porção de Camarão
Garçom, traz mais conhaque
E uma porção de Camarão
Garçom, traz mais conhaque
E uma porção de Camarão
Garçom, traz mais conhaque
E uma porção de Camarão

(JuX)
CamCam avante
Grupo de exatamente mais ou menos alguns mil integrantes
Sem aquaplanagem, só o camarão na base ao volante
Guiando o espetáculo, hot dog de 1 real da Voluntários ou restaurante japonês?
Carpaccio ou Camarão empanado?
Depois do boldo, da cerveja, do conhaque
Tentáculo de polvo na paella é uma arte
Octopus, feijoada, fiat lux na baga
JuX com a gata na mesa bebendo amarula com lula ouvindo um ragga

(Tifli)
Meu camará garçom, o bar só fecha amanhã
Traz mais conhaque, esse é do bom, só boêmio bon vivant
Uma dose bem servida, Camarão pra mim é vida
Atitude é ser feliz e como eu quero, todo dia
Porção pra nós, mó moral no aperitivo
Um copo pra geral, geral junto é produtivo
Um brinde a união, os Camarão não tão na isca
CamCam na pista, se tu lutas tu conquistas

Garçom, traz mais conhaque
E uma porção de Camarão
Garçom, traz mais conhaque
E uma porção de Camarão
Garçom, traz mais conhaque
E uma porção de Camarão
Garçom, traz mais conhaque
E uma porção de Camarão

(Gabriel Sten)
O som das ruas, bares, botecos
Tradição dessas esquinas
Arte de verdade, suor na camisa
Um gole pra amenizar
Brinca o calor do RJ rapá
Eu já tô doidão, vou ficar ainda mais
Vem fazer um som na mesa dos Camará
Com aquele bom pra rapeize degustar
Essa larica de petisco é o meu jantar

(Mr Kell)
Brilho no olhar, luz lunar faz sonhar
Boêmio bon vivant, vida singular
Se taca na sessão com a gata, Ipanema, som, futebol, Maraca
Bloco no Catumbi, Skol gelada na Lapa
Gringo, Sapucaí, pandeiro, mulata
Sobrevivendo ao pé na jaca
Dou tapa pra cura a ressaca
Mais conhaque chapa
Te faço sorrir com umas rimas boladas que aliviam o estresse

Família CAMCAM escutou tu não esquece

Garçom, traz mais conhaque
E uma porção de Camarão
Garçom, traz mais conhaque
E uma porção de Camarão
Garçom, traz mais conhaque
E uma porção de Camarão
Garçom, traz mais conhaque
E uma porção de Camarão

Коньяк

Пока СМИ восхваляют выпивку,
Я пытаюсь наладить свою жизнь.
Если пьешь — не садись за руль! Если куришь — не притворяйся!
Легализуйте! Но не портите нам жизнь!
Сопротивляйтесь фашистской диктатуре!
Здесь, в Рио, только активисты.
Антиконсьюмеристы, надирающиеся,
В алкогольном угаре, коньяк в бокале.
Семья в сборе, чтобы дать начало утопии.

Официант, еще коньяка!
И порцию креветок.
Официант, еще коньяка!
И порцию креветок.
Официант, еще коньяка!
И порцию креветок.
Официант, еще коньяка!
И порцию креветок.

(JuX)
CamCam вперед!
Группа из примерно нескольких тысяч участников.
Без аквапланирования, только креветки за рулем.
Руководя зрелищем, хот-дог за 1 реал с Voluntários или японский ресторан?
Карпаччо или креветки в панировке?
После болдо, пива, коньяка.
Щупальца осьминога в паэлье — это искусство.
Осьминог, фейжоада, да будет свет в сумке.
JuX с девчонкой за столом, пьющие амарулу с кальмарами, слушая регги.

(Tifli)
Мой друг официант, бар закрывается только завтра.
Принеси еще коньяка, этот хорош, только для богемы, бонвиван.
Порция как следует налита, креветки для меня — это жизнь.
Мой девиз — быть счастливым, и как я хочу, каждый день.
Порция для нас, очень круто для аперитива.
Бокал для всех, все вместе — это продуктивно.
Тост за единство, креветки не на крючке.
CamCam на танцполе, если ты борешься, ты побеждаешь.

Официант, еще коньяка!
И порцию креветок.
Официант, еще коньяка!
И порцию креветок.
Официант, еще коньяка!
И порцию креветок.
Официант, еще коньяка!
И порцию креветок.

(Gabriel Sten)
Звуки улиц, баров, забегаловок.
Традиции этих углов.
Настоящее искусство, пот на рубашке.
Глоток, чтобы смягчить.
Играет жара Рио, чувак.
Я уже пьян, буду еще больше.
Давай сыграем что-нибудь за столом Camará.
С тем хорошим, чтобы рэперы могли насладиться.
Эта тяга к закускам — мой ужин.

(Mr Kell)
Блеск в глазах, лунный свет заставляет мечтать.
Богемный бонвиван, уникальная жизнь.
Отправляйся на вечеринку с девчонкой, Ипанема, музыка, футбол, Маракана.
Тусовка в Катумби, холодное Skol в Лапе.
Иностранец, Сапукаи, пандейро, мулатка.
Выживая, пустившись во все тяжкие.
Даю пощечину, чтобы вылечить похмелье.
Еще коньяка, дружище.
Заставлю тебя улыбнуться классными рифмами, которые снимают стресс.

Семья CAMCAM услышала, ты не забудешь.

Официант, еще коньяка!
И порцию креветок.
Официант, еще коньяка!
И порцию креветок.
Официант, еще коньяка!
И порцию креветок.
Официант, еще коньяка!
И порцию креветок.