Paroles et traduction Camaradas Camarão - Diga Não Diga

Diga Não Diga

Ô se liga pra quem acredita
Em vários bagulho de diga não diga
Sistema te mata tbm te aniquila
Dois passos em falso e ta longe da briga
Se erra o alvo, se vira a mira
Se forjam provas, aprovam mentiras
Se compram verdades, onde é que assina?

Por enquanto que a maioria trabalha de dia de noite até tarde
Políticos com regalias seguem cheios de maldade
Mentindo sendo covardes
Promessas surreais, dinheiro público pronde vai, geral ja sabe
Eles tem mercedes bens e jatinhos particulares
Mas roubam nosso rango e o dinheiro da passagem
Merendas escolares, hospitais precários
E o povo em guerra civil lutando pra não ser otário

(Rafo)
Ô se liga pra quem acredita
Em vários bagulho de diga não diga
Sistema te mata tbm te aniquila
2 passos em falso e ta longe da briga
Se erra o alvo, se vira a mira
Se forjam provas, aprovam mentiras
Se compram verdades, onde é que assina?

Vivendo o dia a dia, cara a cara, com essa covardia
Que separa os pães pros magnatas e as migalhas
Para maioria que trabalha nessa mesma
Padaria onde o patrão rouba a própria farinha

Mãos a obra, mão na massa, mão de obra, massa de manobra, massa dobra, mas que massa fermentada quando assa ganho pro bar da praça, barganho de graça cachaça
Do bar ganho pra casa, faço fumaça embaça a massa encefálica, ao cara pálida, na vida nada é de graça, nem a própria graça, rima sobrevoa as casas e pousa breve sem greve ja bate asa, verso enigmático da rua q não muda

(JuX)
Ô se liga pra quem acredita
Em vários bagulho de diga não diga
Sistema te mata tbm te aniquila
2 passos em falso e ta longe da briga
Se erra o alvo, se vira a mira
Se forjam provas, aprovam mentiras
Se compram verdades, onde é que assina?

Eu não nasci pra ser fantoche
Não deboche da minha luta
Essa bruxa dessa vida curta,
Não desgoste!

Cobre o direito de ir e vir,
Se preciso for, intervir.
Simplesmente eu escolhi,
Seguir nesse caminho aqui

Tem gente q não entende
Tipo, tu quer decidir por mim?
Querem entrar na tua mente
Como pode ser assim?
Se tu não é da minha família,
Não paga de conselheiro, haan
Sabe nada da minha trilha parceiro

(Tifli)
Ô se liga pra quem acredita
Em vários bagulho de diga não diga
Sistema te mata tbm te aniquila
2 passos em falso e ta longe da briga
Se erra o alvo, se vira a mira
Se forjam provas, aprovam mentiras
Se compram verdades, onde é que assina?

Que eu pixo la, presente é revoltado
Desde o busão ate eu chegar
Quero respeito saúde e educação
Pátria digna
E o meu conceito meu bairro sabe, é
Sou do meu jeito, ORROW
Eu quero mais
Na guerra o propósito é paz
Eu ja nem sou comum
Escobar ou Heisenberg, era da internet
Revolução é o rap, é o crime é a vida é a idéia porra

Tamo de front na moral, manifesto marginal
CamCam é natural, RJ a pista é nossa
Sem diga não diga, sem disse me disse
Deixa eu beber q eu pago imposto até no whisky

(Mr Kell)
Ô se liga pra quem acredita
Em vários bagulho de diga não diga
Sistema te mata tbm te aniquila
2 passos em falso e ta longe da briga
Se erra o alvo, se vira a mira
Se forjam provas, aprovam mentiras
Se compram verdades, onde que assina?

Gente da gente, gente se vende, gente vendida, gente vendada, gente portando pente, gente sem nada
A gente rouba a gente mata, por ouro e prata
A gente fode!
Agente Federal,
O polícia bom e o mau
Parafal contra a pedra e o pau,
Passa o carro "VRAW"
Cachaça no santo graal
Marginal sem segundo grau
Pague a puta pelo anal
Com uma nota fal fal,
Tem moral na matrix, é real,
Droga letal no sistema nervoso central
Não sigo a lei, o sistema eu enfrento,
Quero assalto ao planalto antes do fim dos tempos

Скажи не говори

Эй, слушай, та, что верит
Во всякие байки, "скажи, не говори"
Система тебя убивает, а также уничтожает
Два неверных шага, и ты далеко от борьбы
Если промахнешься, целься заново
Подделывают улики, одобряют ложь
Покупают правду, где тут подписаться?

Пока большинство работает днем и ночью до поздна
Политики с привилегиями полны зла
Лгут, будучи трусами
Сюрреалистические обещания, куда идут бюджетные деньги, все уже знают
У них есть мерседесы и частные самолеты
Но они крадут нашу еду и деньги на проезд
Школьные обеды, ветхие больницы
А народ в гражданской войне борется за то, чтобы не быть дураком

(Rafo)
Эй, слушай, та, что верит
Во всякие байки, "скажи, не говори"
Система тебя убивает, а также уничтожает
Два неверных шага, и ты далеко от борьбы
Если промахнешься, целься заново
Подделывают улики, одобряют ложь
Покупают правду, где тут подписаться?

Живу день за днем, лицом к лицу с этой трусостью
Которая делит хлеб для магнатов и крошки
Для большинства, которое работает в этой же
Пекарне, где хозяин крадет собственную муку

Руки к делу, замешиваем тесто, рабочая сила, масса для маневра, тесто поднимается, какое тесто, дрожжевое, когда испечется, пойду в бар на площади, выторгую бесплатно выпивку
Из бара иду домой, курю, затуманиваю мозги, бледное лицо, в жизни ничего не бывает бесплатно, даже сама благодать, рифма парит над домами и ненадолго приземляется без забастовки, уже взмахивает крыльями, загадочный стих улицы, которая не меняется

(JuX)
Эй, слушай, та, что верит
Во всякие байки, "скажи, не говори"
Система тебя убивает, а также уничтожает
Два неверных шага, и ты далеко от борьбы
Если промахнешься, целься заново
Подделывают улики, одобряют ложь
Покупают правду, где тут подписаться?

Я не родился марионеткой
Не насмехайся над моей борьбой
Эта ведьма этой короткой жизни,
Не огорчай!

Требуй право на передвижение,
Если понадобится, вмешайся.
Просто я выбрал,
Следовать этим путем

Есть люди, которые не понимают
Типа, ты хочешь решать за меня?
Хотят проникнуть в твой разум
Как такое возможно?
Если ты не из моей семьи,
Не строй из себя советчика, а?
Ничего не знаешь о моем пути, приятель

(Tifli)
Эй, слушай, та, что верит
Во всякие байки, "скажи, не говори"
Система тебя убивает, а также уничтожает
Два неверных шага, и ты далеко от борьбы
Если промахнешься, целься заново
Подделывают улики, одобряют ложь
Покупают правду, где тут подписаться?

Что я рисую там, подарок - бунтарь
С автобуса до моего прибытия
Хочу уважения, здоровья и образования
Достойную страну
И мой район знает мою концепцию, да
Я такой, какой я есть, ORROW
Я хочу большего
В войне цель - мир
Я уже не обычный
Эскобар или Хайзенберг, был из интернета
Революция - это рэп, это преступление, это жизнь, это идея, черт возьми

Мы на передовой, по-честному, маргинальный манифест
CamCam естественен, RJ, улица наша
Без "скажи, не говори", без сплетен
Дай мне выпить, я плачу налоги даже за виски

(Mr Kell)
Эй, слушай, та, что верит
Во всякие байки, "скажи, не говори"
Система тебя убивает, а также уничтожает
Два неверных шага, и ты далеко от борьбы
Если промахнешься, целься заново
Подделывают улики, одобряют ложь
Покупают правду, где тут подписаться?

Люди из народа, люди продаются, продажные люди, люди с завязанными глазами, люди с оружием, люди без ничего
Мы грабим, мы убиваем, за золото и серебро
Мы трахаемся!
Федеральный агент,
Хороший и плохой полицейский
Автомат против камня и палки,
Проезжает машина "ВЖУХ"
Выпивка в святом Граале
Маргинал без среднего образования
Заплати шлюхе за анал
Фальшивой купюрой,
Есть авторитет в матрице, это реально,
Смертельный наркотик в центральной нервной системе
Я не следую закону, я противостою системе,
Хочу штурма дворца до конца времен