El Caminante (Bulerias) - Camarón de la Isla , Ramón Algeciras , Paco de Lucia traduction en allemand

El Caminante (Bulerias)

Si te vas a confesar
Si te vas a confesar
No digas nunca las ducas
Que me haces de pasar
Si te vas a confesar
Tú no digas primero la ducas
Que tú me haces de pasar

Ay, ay tú no me des tanto que hacer
Ay, ay tú no me des tanto que hacer
Que como coja la puerta
Nunca más me vas a ver

Ay yo soy aquel probe caminante
Que con su petate, siempre a cuestas va
Yo voy andando camino adelante
Siempre buscando dónde descansar

Mío, ¡Qué mala suerte!
Mío, ¡Qué mala suerte!
La he tenido que dejar
Por el hablar de la gente

Ay tú no me des, ay tú no me des complicaciones
Ay no me des conplicaciones
Que cuando tú abres la boca
Es para pares y nones

Lai lo lo lei lo
Lai lo lo lei lo
Lai lo lo lei lo
Lo lai lo lei lo
Lai lo lo lei lo
Lai lo lo lei lo
Lai lo lo lei lo
Lai lo lo lei lo

Der Wanderer (Bulerías)

Wenn du beichten gehst
Wenn du beichten gehst
Erzähl niemals die Leiden
Die du mich durchmachen lässt
Wenn du beichten gehst
Erzähl nicht zuerst die Leiden
Die du mich durchmachen lässt

Ach, ach, mach mir nicht so viel Ärger
Ach, ach, mach mir nicht so viel Ärger
Denn wenn ich zur Tür hinaus geh
Siehst du mich niemals wieder

Ach, ich bin jener arme Wanderer
Der stets sein Bündel auf dem Rücken trägt
Ich gehe vorwärts meinen Weg
Stets auf der Suche nach einem Ort zum Rasten

Weh mir, welch ein Missgeschick
Weh mir, welch ein Missgeschick
Ich musste sie verlassen
Wegen des Geplappers der Leute

Ach gib mir, ach gib mir keine Komplikationen
Ach gib mir keine Komplikationen
Denn wenn du den Mund aufmachst
Ist es nur für Zank und Streit

Lai lo lo lei lo
Lai lo lo lei lo
Lai lo lo lei lo
Lo lai lo lei lo
Lai lo lo lei lo
Lai lo lo lei lo
Lai lo lo lei lo
Lai lo lo lei lo