Paroles et traduction Camarón de la Isla - Tres Luceros

Tres Luceros

Me perdi por tu ojos
Por ti gitana
Y me duelen las venas
Y me duelen las venas
Por tu mirada ole y ole
Por tu mirada lerelerelere
Tu te clavaste como un rayo en la tierra
Tu te clavaste como un rayo en la tierra
Tu te quemaste
Tu te quemaste
Tu te quemaste
Tu te quemaste
Lerelerelere

Yo no se lo que mas dao
Yo no se lo que mas dao
Ando solo por el mundo
De tu cariño embrujao
Ay ay ay...

Yo me voy pa mi cabaña ay
Y me guian tres luceros
Un me rie hasta el alma
Y el otro mipensamiento
Mi Gema de mis entrañas
Ay mi Gema de mi cuerpo
Cuando voy a las tavernas
Ay lo primero que pregunto
Lo primero que pregunto
Ay lo primero prima que pregunto
Si la tavernera es guapa
Y el vino tiene buen gusto
Valgame dios compañerita
Si el vino tiene buen gusto
Cuatro ginaones con una cañada
Y indica que indica, y indica que indica
Y no indicaba nada
Y despues que te fuistes quedo
Gitana mia mucho lo nuestro
Y todo el mundo te recuerda con mucha alegria
Porque tu ausencia la siente todita Andalucía
Y los gitanos en la boda bailamos por ti
Cantamos por ti
Ay gitanita tan buena y tan guapa
Ay gitanica si estubiera aqui
Cuatro ginaones con una cañada
Y indica que indica, y indica que indica
Y no indicaba nada
Ay ali ali ali ali ali ali ah
Ay ali ali ali ali ali ali ah

Anoche me emborraché
Anoche me emborraché
Un buchito de aguardiente
Con mi hermano Manuel
Valgame dios compañerita
Con mi hermano Manuel
Ay asi es la vida
Que convirtiendo se va
El agua llena de rosas
Y la lava desbordada
Y la lava desbordada
Abreme la puerta que vengo najando
Y los gachís primita de mi alma
A mi me vienen las dan buscando
Cuatro ginaones con una cañada
Y indica que indica, y indica que indica
Y no indicaba nada
Cuatro ginaones con una cañada
Y indica que indica, y indica que indica
Y no indicaba nada
Ay sacala sacala sacala sacala sacala
Ay sacala sacala sacala sacala ya
Que la voy a domar que la voy a domar
Que la voy a domar que la voy a domar

Three Stars

I lost myself in your eyes
For you, gypsy woman
And my veins are aching
And my veins are aching
For your look, ole y ole
For your look, lerelerelere
You struck like lightning on the earth
You struck like lightning on the earth
You burned yourself up
You burned yourself up
You burned yourself up
You burned yourself up
Lerelerelere

I don't know what's most painful
I don't know what's most painful
I'm walking alone in the world
Bewitched by your love
Oh, oh, oh...

I'm going to my cabin, ay
And I'm guided by three stars
One laughs straight into my soul
And the other my thoughts
My Gema, the core of my being
Oh, my Gema, my body's core
When I go to the taverns
Oh, the first thing I ask
The first thing I as
Oh, the first thing, cousin, that I ask
If the tavern keeper is pretty
And the wine tastes good
Oh, my, my, dear companion
If the wine tastes good
Four glasses of gin with a shot of rum
And it points, and it points, and it points
And it didn't point to anything
And after you left, I stayed
My gypsy love, our love was so much
And everyone remembers you with great joy
Because all of Andalusia feels your absence
And at the wedding, we gypsies dance for you
We sing for you
Oh, my gypsy girl, so good and so beautiful
Oh, my gypsy girl, if you were here
Four glasses of gin with a shot of rum
And it points, and it points, and it points
And it didn't point to anything
Oh, ali ali ali ali ali ali ah
Oh, ali ali ali ali ali ali ah

Last night I got drunk
Last night I got drunk
On a little shot of brandy
With my brother Manuel
Oh, my, my, dear companion
With my brother Manuel
Oh, that's how life is
It changes as it goes
The water filled with roses
And the overflowing lava
And the overflowing lava
Open the door for me, I'm coming in
And the gachís, my dear cousin
They come looking for me
Four glasses of gin with a shot of rum
And it points, and it points, and it points
And it didn't point to anything
Four glasses of gin with a shot of rum
And it points, and it points, and it points
And it didn't point to anything
Oh, take it out, take it out, take it out, take it out, take it out
Oh, take it out, take it out, take it out, take it out, take it out
Because I'm going to tame it, I'm going to tame it
Because I'm going to tame it, I'm going to tame it