Camarón de la Isla - Una Rosa pa Tu Pelo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Camarón de la Isla - Una Rosa pa Tu Pelo




Una Rosa pa Tu Pelo
A Rose for Your Hair
Que pena y dolor,
What a pity and pain,
Que pena y dolor;
What a pity and pain;
Que eco màs puro
What a pure echo
Tenia caracol.
Caracol had.
Que buen cantaor,
What a fine singer,
Que buen cantaor,
What a fine singer,
Dejaste una herida
You left a wound
En mi corazòn.
In my heart.
Mira, asì me siento yo:
Look, that's how I feel:
Tan triste dentro de
So sad inside
Que tengo el corazòn
That I feel my heart
Que me parece
And it seems to me
Que se va a morir
That it's going to die
Sino me das la alegria
If you don't give me the joy
De tenerte a tì.
Of having you.
Que mira lo que te llevo,
See what I brought you,
Que mira lo que te he traìdo:
See what I brought you:
Una rosa pa tu pelo
A rose for your hair
Y un vestìo.
And a dress.
Y por que me ha gustao su forma de ser
And because I liked her ways
Y sin ella no puedo vivir
And without her I can't live
Y a su vera me siento feliz.
And by her side I feel happy.
Que pena y dolor,
What a pity and pain,
Que pena y dolor;
What a pity and pain;
Que eco màs puro
What a pure echo
Tenia caracol.
Caracol had.
Que buen cantaor,
What a fine singer,
Que buen cantaor,
What a fine singer,
Dejaste una herida
You left a wound
En mi corazòn.
In my heart.
Lunita, luna de plata,
Little moon, silver moon,
Rosa de los vientos,
Rose of the winds,
Porque me causas tanta pena
Why do you cause me so much pain
Si te llevo dentro.
If I carry you within me?
Mal fin tengan los dineros
A bad end to money
Si no tengo a mi verita
If I don't have by my side
A la persona que quiero.
The person I love.
Y por que me ha gustao su forma de ser
And because I liked her ways
Y sin ella no puedo vivir
And without her I can't live
Y a su vera me siento feliz.
And by her side I feel happy.
Que pena y dolor,
What a pity and pain,
Que pena y dolor;
What a pity and pain;
Que eco màs puro
What a pure echo
Tenia caracol.
Caracol had.
Que buen cantaor,
What a fine singer,
Que buen cantaor,
What a fine singer,
Dejaste una herida
You left a wound
En mi corazòn.
In my heart.





Writer(s): Ramon Trujillo Rosa, Jose Sanchez Gomez Pecino, Jose Rodriguez Vazquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.