Paroles et traduction Cambi - Kriva Karta
Zatvoria
san
škure
I’ll
close
my
eyes
Da
zbroji
zadnje
ure
ova
noć
So
that
these
last
hours
of
the
night
can
become
weapons
Ka
ruzinava
špina
u
kojoj
vode
nima,
život
moj
To
the
crumbling
filth
where
there
is
no
water,
my
life
Još
san
ljut
na
sebe
i
još
mi
dušu
grebe
I’m
still
mad
at
myself
and
it
still
torments
my
soul
Nisan
zna
zaboravit
te
I
haven’t
been
able
to
forget
you
Zapetlja
san
ruke
dok
san
odrišiva
konope
I
entangled
my
hands
while
I
was
untying
the
hemp
Zapetlja
me
život,
ne
mogu
se
odvezat
od
tebe
Life
entangled
me,
I
can’t
untie
myself
from
you
Svu
san
voju
stuka,
je
l'
vridi
ova
muka
I’ve
given
you
my
all,
is
this
suffering
worth
it?
Zbog
tebe,
pitan
se
Because
of
you,
I
ask
myself
Svu
san
voju
stuka
zbog
tebe
I’ve
given
you
my
all
because
of
you
Jedva
se
živ
izvuka
zbog
tebe,
zbog
tebe
I’ve
barely
escaped
alive
because
of
you,
because
of
you
Mladost
je
pobigla
My
youth
has
run
away
A
još
ruke
nisan
diga
od
tebe
But
I
still
haven’t
given
up
on
you
Krivu
kartu
san
povuka
I’ve
drawn
the
wrong
card
Na
prvi
balun
nogon
tuka
u
oblake
On
the
first
serve,
no
leg
kicks
in
the
clouds
Ka'
glamac
san
se
čapa
Like
a
snail,
I’ve
clung
on
Na
ješku
sa
tvog
štapa
To
the
stick
in
your
hand
Zagriza
do
kraja
Bite
right
to
the
end
Svu
san
voju
stuka
zbog
tebe
I’ve
given
you
my
all
because
of
you
Jedva
se
živ
izvuka
zbog
tebe,
zbog
tebe
I’ve
barely
escaped
alive
because
of
you,
because
of
you
Svu
san
voju
stuka
zbog
tebe
I’ve
given
you
my
all
because
of
you
Jedva
se
živ
izvuka
zbog
tebe,
zbog
tebe
I’ve
barely
escaped
alive
because
of
you,
because
of
you
Zbog
tebe
Because
of
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.