Paroles et traduction Cambio di Rotta - Bugiardo

Bugiardo

Cambi sempre umore impertinente,
Sei antipatico alla gente, saccente!
Hai comprato tutti
Anche i santi e i farabutti,
Corrotti dai tuoi costrutti.
Ora sei tornato tu accecato
Dalle false convinzioni che avevi.
Leggi della legge contraddici chi corregge,
Ma poi chi sei?

OOOH! CHI SEI IO LO SO, BUGIARDO!
OOOH! TU VIVI NEL TUO OBLO' DI MERE ILLUSIONI
CI HAI PRESI PER COGLIONI?

Ora non parlare te ne prego
Altrimenti io ti annego. Mi spiego?!
Hai usato tutti nascondendo i tuoi difetti
Più brutti, ma senti qua:
Il tuo amico è un gatto svalvolato
Impazzito al tuo contatto, mio caro.
Vivi alla giornata, fatti almeno una risata!
Ma dai! Stai zitto idiota!

OOOH! CHI SEI IO LO SO, BUGIARDO!
OOOH! TU VIVI NEL TUO OBLO' DI MERE ILLUSIONI
CI HAI PRESI PER COGLIONI?

Liar

You're always changing your mood, you're so impertinent,
You're unpleasant to people, conceited!
You bought everyone,
Even saints and rogues,
Corrupted by your constructs.
Now you're back, blinded
By the false convictions you had.
You contradict the laws of the law, who corrects you,
But then who are you?

OOOH! WHO YOU ARE, I KNOW, LIAR!
OOOH! YOU LIVE IN YOUR OWN LITTLE WORLD OF ILLUSIONS
DID YOU THINK WE'RE FOOLS?

Don't speak now, please,
Or I'll drown you. Do you understand?!
You used everyone, hiding your flaws
Worse, but listen here:
Your friend is a crazy cat,
Driven mad by your touch, my dear.
Live for the day, at least have a laugh!
But come on! Shut up, you idiot!

OOOH! WHO YOU ARE, I KNOW, LIAR!
OOOH! YOU LIVE IN YOUR OWN LITTLE WORLD OF ILLUSIONS
DID YOU THINK WE'RE FOOLS?