Summer Lightning - BBC Radio 1 "In Concert" - Camel traduction en allemand

Summer Lightning - BBC Radio 1 "In Concert"

Here's that feeling once again
Across the room you turn and then
Smile - I've known that smile before
Yes we've been friends for sure
Dreams and memories so clear
Share the love that we once had
Let the music carry on
Keep on dancing

Summer nights (Here on that shoreline)
Meet again (And drink that wine)
This old wine (Still thinking of you)
Missing all the things you do

Let's renew all those lovers' ties
Summer lightning in your eyes
It keeps on dancing

You cast that magic
Déjà-vu (It's in your stars)
They reveal (You know the answers)
They are true (So for a while)

Here in the falling rain
Once again we play love's game
Keep on dancing

I've always known love
Would return to lighten the darkest day
We will meet again
Further on in later lifetime
Past the skyline
I'll always be your friend
Send my love to you
There'll be no sad goodbyes

Sommerblitz - BBC Radio 1 "In Concert"

Hier ist wieder dieses Gefühl
Quer durch den Raum drehst du dich um und dann
Lächelst - Ich kenne dieses Lächeln von früher
Ja, wir waren sicher Freunde
Träume und Erinnerungen so klar
Teilen wir die Liebe, die wir einst hatten
Lass die Musik weiterspielen
Tanz weiter

Sommernächte (Hier an dieser Küste)
Treffen uns wieder (Und trinken diesen Wein)
Dieser alte Wein (Denke immer noch an dich)
Vermisse all die Dinge, die du tust

Lass uns all die Liebesbande erneuern
Sommerblitz in deinen Augen
Es tanzt weiter

Du wirkst diesen Zauber
Déjà-vu (Es steht in deinen Sternen)
Sie enthüllen (Du kennst die Antworten)
Sie sind wahr (Also für eine Weile)

Hier im fallenden Regen
Wieder einmal spielen wir das Spiel der Liebe
Tanz weiter

Ich wusste immer, dass die Liebe
Zurückkehren würde, um den dunkelsten Tag zu erhellen
Wir werden uns wiedersehen
Später in einem anderen Leben
Jenseits des Horizonts
Ich werde immer dein Freund sein
Sende dir meine Liebe
Es wird keine traurigen Abschiede geben